schoppen no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para schoppen no dicionário inglês»italiano

shopper [Brit ˈʃɒpə, americ ˈʃɑpər] SUBST

1. shopper (person):

the streets were crowded with shoppers

le strade erano invase da gente in giro a fare shopping

2. shopper (shopping bag):

shopper

borsa f della spesa

mystery shopper [Brit, americ] SUBST

mystery shopper

= persona incaricata da una ditta di verificare l'efficienza e la qualità del servizio delle filiali o dei negozi ad essa appartenenti fingendosi un normale cliente

personal shopper [Brit, americ ˈpərs(ə)n(ə)l ˈʃɑpər] SUBST

personal shopper

personal shopper mf (persona che dietro compenso si occupa di fare acquisti per conto altrui o accompagna e consiglia qualcuno nello shopping)

I.chopper [Brit ˈtʃɒpə, americ ˈtʃɑpər] SUBST

1. chopper:

chopper (axe)

ascia f (corta)

chopper (for kitchen)

mannaia f

2. chopper (helicopter):

chopper coloq

elicottero m

3. chopper ELETRÓN:

chopper

chopper m

4. chopper (motorbike):

chopper coloq

chopper m

5. chopper Brit (penis):

chopper vulg

cazzo m

II.choppers SUBST

choppers npl coloq:

choppers (real)

denti m

choppers (false)

dentiera f

a set of choppers

una dentiera

I.chopped [tʃɒpt] VERBO Part perf

chopped → chop II

II.chopped [tʃɒpt] ADJ

chopped parsley, nuts, meat:

chopped

tritato

Chopper® [Brit ˈtʃɒpə, americ ˈtʃɑpər] SUBST Brit

Chopper

= bicicletta con forcella alta simile all'omonima motocicletta

chopped liver [ˌtʃɒptˈlɪvə(r)] SUBST americ coloq

1. chopped liver CULIN:

chopped liver

= fegato tagliato a striscioline

2. chopped liver fig:

to be chopped liver

valere poco

she's not chopped liver

non è male

to make chopped liver of sb (beat up)

fare qn a pezzetti

logic chopping [ˈlɒdʒɪkˌtʃɒpɪŋ] SUBST

logic chopping

(lo) spaccare il capello in quattro, cavilli mpl

chopping block [americ ˈtʃɑpɪŋ ˌblɑk] SUBST

chopping block

ceppo m

to be on the chopping block business, service:

= rischiare di essere abolito

to put one's head on the chopping block

rischiare grosso

whopper [Brit ˈwɒpə, americ ˈ(h)wɑpər] SUBST coloq

1. whopper:

whopper (large thing)

cosa f gigantesca

whopper (large thing)

enormità f

whopper (hamburger)

hamburger m gigante

2. whopper (lie):

whopper

gran balla f

whopper

gran frottola f

schoppen no Dicionário PONS

Traduções para schoppen no dicionário inglês»italiano

shopper SUBST

shopper

persona f che fa acquisti

chopper [ˈtʃɑ:·pɚ] SUBST

1. chopper (tool):

chopper

scure f

2. chopper coloq AERONÁUT:

chopper

elicottero m

hopper [ˈhɑ:·pɚ] SUBST

hopper

tramoggia f

choppy <-ier, -iest> [ˈtʃɑ:·pi] ADJ

1. choppy NÁUT:

choppy

mosso, -a

2. choppy words, sentences:

choppy

frammentario, -a

whopper [ˈhwɑ:·pɚ] SUBST irón

1. whopper (huge thing):

whopper

cosa m gigante

a whopper of a fish

un pescione

2. whopper (lie):

whopper

balla f

to tell a whopper

raccontare una balla