frottola no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para frottola no dicionário italiano»inglês

frottola [ˈfrɔttola] SUBST f coloq

frottola

fable

frottola

fib

frottola

flam

grande frottola

whopper

Traduções para frottola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

taradiddle

frottola f

whacker

frottola f

flam

frottola f

fable

frottola f

whopper

gran frottola f

fib

frottola f

story

frottola f

frottola no Dicionário PONS

Traduções para frottola no dicionário italiano»inglês

frottola [ˈfrɔt·to·la] SUBST f

frottola

lie

Traduções para frottola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to spin a yarn

raccontare una frottola

fib

frottola f

to tell a fib (about sth/sb)

raccontare una frottola (su qc/qu)

tale

frottola f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Le forme musicali principali adottate dal teatro erudito furono: il mottetto, la lauda, la frottola e il madrigale.

it.wikipedia.org

Nella frottola musicale si tende a ripetere, alla fine della strofa, tutta o in parte la ripresa.

it.wikipedia.org

La frottola ebbe una grande influenza, non solo sul madrigale, ma anche sulla chanson francese che tendeva ad essere leggera, danzabile e popolare.

it.wikipedia.org

Volendo tenere all'oscuro il marito di ciò che le è successo, gli racconta una frottola, ma durante le indagini viene smentita dalla polizia.

it.wikipedia.org

È tipico della frottola e del genere dello gliommero.

it.wikipedia.org

In detta raccolta, importante e preziosa fonte sulla musica rinascimentale italiana per liuto, si trovano varie frottole, ricercari e danze (pavane, pive, saltarelli, calate, etc.).

it.wikipedia.org

Essendo l'unico dotato di un fucile si dà un sacco di arie e racconta una marea di frottole sulle sue grandi imprese nella giungla.

it.wikipedia.org

La donna ha raccontato frottole o realmente le due sono state obbligate a compiere il furto?

it.wikipedia.org

Ha scritto anche 7 frottole nel genere profano.

it.wikipedia.org

Musicalmente, la frottola evita la complessità della scrittura contrappuntistica, preferendo la semplicità della musica omofonica, un ritmo chiaro e ripetuto e una melodia lineare.

it.wikipedia.org