preliminary inquiry no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para preliminary inquiry no dicionário inglês»italiano

preliminary inquiry [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈkwaɪərɪ, -nerɪˈɪŋkwərɪ], preliminary investigation [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈvestɪˌɡeɪʃn, -nerɪ-] SUBST JUR

preliminary inquiry

inchiesta f preliminare

Traduções para preliminary inquiry no dicionário italiano»inglês

procedimento istruttorio

(preliminary) inquiry

inchiesta preliminare

preliminary inquiry

inchiesta preliminare

preliminary investigation or inquiry

Traduções para preliminary inquiry no dicionário inglês»italiano

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta f d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR

inchiesta f

inquiry ADMIN, JUR

indagine f

inquiry ADMIN, JUR

accertamento m (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before subst report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries SUBST

inquiries npl:

inquiries

ufficio m informazioni

I.preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, americ prəˈlɪməˌnɛri] ADJ

preliminary comment, test

preliminare

preliminary heat, round

eliminatorio

preliminary data

prime informazioni

preliminary to

preliminare a

II.preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, americ prəˈlɪməˌnɛri] SUBST

1. preliminary:

as a preliminary to

come introduzione a or come preliminare a

2. preliminary DESP:

preliminary

eliminatoria f

III.preliminaries SUBST

preliminaries npl:

preliminaries

preliminari m (to a)

preliminary inquiry no Dicionário PONS

Traduções para preliminary inquiry no dicionário inglês»italiano

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. inquiry (question):

inquiry

domanda f

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine f

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

I.preliminary [prɪ·ˈlɪ·mə·ne·ri] ADJ

preliminary

preliminare

II.preliminary <-ies> [prɪ·ˈlɪ·mə·ne·ri] SUBST

1. preliminary (introduction):

preliminary

preliminari m pl

2. preliminary DESP (heat):

preliminary

(gara) eliminatoria f

3. preliminary formal (preliminary exam):

preliminary

esame m preliminare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was subsequently released from police custody and the preliminary inquiry regarding attempted hijacking was dropped.

en.wikipedia.org