inquiry no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inquiry no dicionário inglês»italiano

I.inquiry [Brit ɪnˈkwʌɪri, americ ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SUBST

1. inquiry (request for information):

inquiry

richiesta f d'informazioni

to make an inquiry about or into

informarsi su

to make inquiries

fare domande (about su)

on inquiry, it was discovered that …

indagando, si scoprì che …

“all inquiries to…”

“tutte le domande vanno indirizzate a…”

in answer to or with reference to your inquiry (by letter)

in risposta alla vostra domanda

in answer to or with reference to your inquiry (by phone)

in seguito alla vostra telefonata

2. inquiry:

inquiry ADMIN, JUR

inchiesta f

inquiry ADMIN, JUR

indagine f

inquiry ADMIN, JUR

accertamento m (into su)

police, judicial inquiry

indagine di polizia, giudiziaria

public inquiry

inchiesta pubblica

murder inquiry

indagine criminale

to hold, conduct an inquiry

svolgere, condurre un'inchiesta (into su)

to set up or open or launch an inquiry

aprire un'inchiesta

a man is helping the police with their inquiries

un uomo sta aiutando la polizia nelle indagini

line of inquiry

pista

line of inquiry before subst report

d'inchiesta

line of inquiry findings

dell'inchiesta

II.inquiries SUBST

inquiries npl:

inquiries

ufficio m informazioni

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] SUBST

criminal inquiry

inchiesta f penale

status inquiry [ˈsteɪtəsɪnˌkwaɪərɪ, -ˌɪŋkwaərɪ] SUBST ECON

status inquiry

richiesta f di informazioni commerciali

inquiry terminal [ɪnˌkwaɪərɪˈtɜːmɪnl, americˌɪŋkwərɪ-] SUBST COMPUT

inquiry terminal

terminale m per l'interazione domanda-risposta

inquiry agent [ɪnˈkwaɪərɪˌeɪdʒənt, americˈɪŋkwərɪ-] SUBST Brit

inquiry agent

detective m privato

court of inquiry [Brit, americ ˌkɔrt əv ɪnˈkwaɪri, ˌkɔrt əv ˈɪnkwəri] SUBST

1. court of inquiry MILITAR:

court of inquiry

tribunale m militare

2. court of inquiry (into accident, disaster):

court of inquiry

commissione f d'inchiesta

inquiry response system [ɪnˌkwaɪərɪrɪˈspɒnsˌsɪstəm, americˌɪŋkwərɪ-] SUBST COMPUT

inquiry response system

sistema m ad interazione domanda-risposta

preliminary inquiry [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈkwaɪərɪ, -nerɪˈɪŋkwərɪ], preliminary investigation [prɪˌlɪmɪnərɪɪnˈvestɪˌɡeɪʃn, -nerɪ-] SUBST JUR

preliminary inquiry

inchiesta f preliminare

Traduções para inquiry no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

investigazione

inquiry

investigazione giudiziaria

judicial inquiry

controinchiesta

second inquiry americ

inquiry no Dicionário PONS

Traduções para inquiry no dicionário inglês»italiano

inquiry [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SUBST

1. inquiry (question):

inquiry

domanda f

2. inquiry (investigation):

inquiry

indagine f

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lead discussion, inquiry

condurre

Traduções para inquiry no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inchiesta

inquiry

commissione d'inchiesta

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

committee of inquiry

inquiry Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a judicial inquiry

un'inchiesta giudiziaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Even without the regular flow of information which the bank ought to have had, it knew enough to put it upon inquiry.

en.wikipedia.org

They can bar the individual outright or refer the matter to a committee for inquiry.

en.wikipedia.org

The inquiry resulted in at least one army career ending, while other personnel were severely punished.

en.wikipedia.org

The reason for this inquiry is not documented.

en.wikipedia.org

Their testimony attracted the largest crowds during the inquiry.

en.wikipedia.org

He also said that he had no problems with the opening of a new inquiry.

en.wikipedia.org

The other inquiry was a social question: what kind of world can produce this?

en.wikipedia.org

A fair look would require a much broader inquiry.

en.wikipedia.org

Potter noted in a letter that the words occasionally brought inquiries about their meaning.

en.wikipedia.org

Instead, we have a series of unconnected and uncoordinated superficial inquiries.

en.wikipedia.org