pincer movement no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pincer movement no dicionário inglês»italiano

pincer movement [Brit, americ ˈpɪntʃər] SUBST

pincer movement

manovra f a tenaglia

Traduções para pincer movement no dicionário italiano»inglês

manovra a tenaglia

pincer movement

manovra a tenaglia MILITAR

pincer movement

Traduções para pincer movement no dicionário inglês»italiano

movement [Brit ˈmuːvm(ə)nt, americ ˈmuvmənt] SUBST

1. movement:

movement (of person, dancer, wave, vehicle, machine part)

movimento m

movement (of arm, hand)

movimento m

movement (of arm, hand)

gesto m

movement (of head)

movimento m

movement (of head)

cenno m

an upward, downward movement

un movimento verso l'alto, verso il basso

a graceful, sudden movement (of arm)

un movimento aggraziato, brusco

to watch sb's movements

sorvegliare le mosse di qn

2. movement (in prices, market, situation):

movement fig

variazione f

movement fig

movimento m

very little movement on the stock exchange, the political front

poco movimento in borsa, poche novità sul fronte politico

an upward, downward movement in prices

un aumento, una diminuzione dei prezzi

a movement towards liberalization

un passo verso la liberalizzazione

a movement away from marriage

una tendenza a non sposarsi

3. movement (organization, group):

movement

movimento m (for per)

mass movement

movimento di massa

the trade union movement

i movimenti sindacali

4. movement MÚS:

movement

movimento m

in three movements

in tre movimenti

5. movement (transporting):

movement

trasporto m (of di; by con)

6. movement (circulation):

movement

circolazione f

the free movement of goods

la libera circolazione delle merci

7. movement TÉC (of clock, watch):

movement

meccanismo m

8. movement MED (of bowels):

movement

evacuazione f

to have a movement

andare di corpo

I.pincer [Brit ˈpɪnsə, americ ˈpɪn(t)sər] SUBST ZOOL

pincer

chela f

II.pincers SUBST

pincers npl (tool):

pincers

tenaglie f

pincers

pinze f

a pair of pincers

un paio di pinze

pincer movement no Dicionário PONS

Traduções para pincer movement no dicionário inglês»italiano

movement [ˈmu:v·mənt] SUBST

1. movement a. MÚS (act):

movement

movimento m

2. movement FINAN, COM:

movement

attività f

3. movement (tendency):

movement

tendenza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This was repulsed, and at the same time the southern advance of the pincer movement was also stopped.

en.wikipedia.org

The enemy was thus held in a pincer movement.

en.wikipedia.org

This operation consisted of a pincer movement which threatened to cut off the relieving forces.

en.wikipedia.org

Penetration is a strategic military maneuver much like the pincer movement with a few differences.

en.wikipedia.org