lur no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para lur no dicionário inglês»italiano

four-by-four [Brit ˌfɔːbʌɪˈfɔː, americ] SUBST (car)

four-by-four

quattro per quattro m

I.lump¹ [Brit lʌmp, americ ləmp] SUBST

1. lump:

lump (of substance)

pezzo m

lump (of substance)

blocco m

lump (of substance)

piccola massa f

lump (of soil)

zolla f

lump (in sauce)

grumo m

in one or a lump fig

in blocco

2. lump (on body):

lump (from fall, knock)

bozzo m

lump (from fall, knock)

bitorzolo m

lump (from fall, knock)

rigonfiamento m (on su)

lump (on head)

bernoccolo m (on su)

lump (tumour)

nodulo m (in, on a)

3. lump coloq:

lump (idle, clodlike person) (man)

gnocco m

lump (idle, clodlike person) (man)

tonto m

lump (woman)

tonta f

II.lump¹ [Brit lʌmp, americ ləmp] VERBO trans

to lump X with Y (group together without discrimination)

raggruppare or accozzare X e Y

to lump X with Y (treat as alike)

accomunare X e Y

to lump the science students with the arts students

raggruppare gli studenti di scienze e quelli di lettere

the two groups shouldn't be lumped together

i due gruppi non dovrebbero essere accomunati

III.lump¹ [Brit lʌmp, americ ləmp] VERBO intr

1. lump americ (become lumpy):

lump sauce:

fare i grumi

2. lump:

lump, also lump along

camminare con passo pesante

IV.lump¹ [Brit lʌmp, americ ləmp]

to get or take one's lumps americ

pagare lo scotto

to have a lump in one's throat

avere un nodo or un groppo in gola

luce [Brit luːs, americ lus] SUBST

luce

luccio m adulto

lute² [Brit luːt, ljuːt, americ lut] SUBST

lute

mastice m per vasi

lute

stucco m per vasi

chug-a-lug [ˈtʃʌɡəlʌɡ] VERBO trans americ coloq

chug-a-lug beer:

chug-a-lug

trangugiare (in un solo sorso)

lug² [Brit lʌɡ, americ ləɡ] SUBST

1. lug (on pot):

lug

manico m

lug

ansa f

2. lug MEC:

lug

aggetto m

lug

aletta f

3. lug Brit coloq → lughole

Veja também: lughole

lughole [Brit ˈlʌɡhəʊl, ˈlʌɡəʊl, americ ˈləɡhoʊl] SUBST Brit coloq

lughole

orecchio m

lulu [Brit ˈluːluː, americ ˈlulu] SUBST americ coloq

a lulu of a mistake

un errore mostruoso

a lulu of a story

una gran bella storia

he's a lulu

è proprio un gran bel tipo

luge [Brit luːʒ, americ luʒ] SUBST DESP

luge

slittino m

lung-power [ˌlʌŋˈpaʊə(r)] SUBST

lung-power

potenza f vocale

hard-luck story [Brit, americ hɑrd lək ˈstɔri] SUBST

to tell or give sb a hard-luck story

raccontare a qn le proprie sventure

lur no Dicionário PONS

Traduções para lur no dicionário inglês»italiano

four-by-four SUBST AUTOMOB, TRÂNS

four-by-four

veicolo m a quattro ruote motrici

lung cancer SUBST

lung cancer

cancro m al polmone

Aqua-Lung® [ˈæk·wə·lʌŋ]

Aqua-Lung

autorespiratore m

lump-sum payment SUBST

lump-sum payment

pagamento m unico

lurk [lɜ:rk] VERBO intr

lurk

nascondersi

lung [lʌŋ] SUBST

lung

polmone m

to shout at the top of one's lungs

urlare a squarciagola

lute [lu:t] SUBST

lute

liuto m

lust [lʌst] SUBST

1. lust (sexual desire):

lust

lussuria f

2. lust (strong desire):

lust

brama f

lust for sth

brama di qc

lust for life

voglia f di vivere

lurk VERBO

Entrada criada por um utilizador

lurk (danger)

celarsi, essere in agguato

lurk VERBO

Entrada criada por um utilizador

lurk (person)

appostarsi, stare in agguato