klanta no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para klanta no dicionário inglês»italiano

Atlanta [Brit ətˈlantə, americ ətˈlæntə]

Atlanta

Atlanta f

plantar [Brit ˈplantə, americ ˈplæn(t)ər] ADJ

plantar

plantare

plantain¹ [Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn, americ ˈplænt(ə)n] SUBST

plantain

piantaggine f

plantain² [Brit ˈplantɪn, ˈplanteɪn, americ ˈplænt(ə)n] SUBST

1. plantain (tree, plant):

plantain

= varietà di banano

2. plantain (fruit):

plantain

= varietà di banana che si consuma cotta

quanta [Brit ˈkwɒntə]

quanta → quantum

Veja também: quantum

quantum <pl quanta> [Brit ˈkwɒntəm, americ ˈkwɑn(t)əm] SUBST

quantum

quanto m

quantum before subst mechanics, optics, statistics

quantistico

quantum number

quantico

Vedanta [Brit vɪˈdɑːntə, vɪˈdantə, vɛˈdɑːntə, vɛˈdantə, americ vəˈdɑntə, veɪˈdɑntə] SUBST

Vedanta

vedanta m

infanta [Brit ɪnˈfantə, americ ɪnˈfæntə] SUBST (in Spain and Portugal)

infanta

infanta f

Santa Fe [Brit ˈfeɪ, americ ˌsæn(t)ə ˈfeɪ, ˈsæn(t)ə ˌfeɪ]

Santa Fe

Santa Fé f

I.gallant [americ ˈɡælənt] ADJ

1. gallant [ˈɡal(ə)nt] [ˈɡælənt] (courageous):

gallant soldier

valoroso

gallant struggle, attempt

eroico

gallant deeds

gesta valorose

2. gallant [ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant] [ˈɡælənt] (courteous) arcaico:

gallant man, manners

galante

3. gallant [ˈɡal(ə)nt] [ˈɡælənt] arcaico ship, steed:

gallant

splendido

II.gallant [americ ˈɡælənt] SUBST [Brit ˈɡal(ə)nt, ɡəˈlant, americ ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt] arcaico, humor

gallant

galante m

III.gallant [americ ˈɡælənt] VERBO trans [Brit ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt, americ ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt]

gallant woman:

gallant

corteggiare

IV.gallant [americ ˈɡælənt] VERBO intr [Brit ɡəˈlant, ˈɡal(ə)nt, americ ɡəˈlænt, ɡəˈlɑnt]

gallant

fare il galante

I.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] ADJ

slant

inclinato

slant

obliquo

II.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] SUBST

1. slant (perspective):

slant

punto m di vista (on su)

with a European slant

da un punto di vista europeo

to give a new slant on sth

offrire una nuova angolazione su qc

2. slant (bias):

slant pej

tendenza f

with a definite, right-wing slant

con una tendenza ben definita, verso destra

3. slant (slope):

slant

inclinazione f

slant

pendenza f

the floor has a slant

il pavimento pende

to hang at or on a slant painting:

pendere

4. slant TIPOGR:

slant

barra f

III.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] VERBO trans

1. slant (twist):

slant story, facts

alterare, distorcere

2. slant (lean):

slant object

inclinare

IV.slant [Brit slɑːnt, americ slænt] VERBO intr

slant floor, ground:

pendere, essere in pendenza

slant handwriting:

pendere (to verso)

slant painting:

pendere

rays of sun slanted through the trees, the window

raggi di sole passavano obliqui attraverso gli alberi, la finestra

klanta no Dicionário PONS

Traduções para klanta no dicionário inglês»italiano

Atlanta [æt·ˈlæn·tə] SUBST

Atlanta

Atlanta f

plantain [ˈplæn·tɪn] SUBST (fruit, tree)

plantain

banano m

I.plant [plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

pianta f

2. plant (factory):

plant

stabilimento m

plant

fabbrica f

3. plant (machinery):

plant

macchinari m pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m (f)

II.plant [plænt] VERBO trans

1. plant AGRIC (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere coloq

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant coloq (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale

I.slant [slænt] VERBO intr

slant

essere inclinato, -a

II.slant [slænt] VERBO trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinare

2. slant (give bias to):

slant

distorcere

III.slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinazione f

to be built on a slant

essere costruito su una pendenza

2. slant (perspective):

slant

taglio m

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

I.implant [ɪm·ˈplænt] SUBST

implant

impianto m

II.implant [ɪm·ˈplænt] VERBO trans

1. implant (add surgically):

implant

impiantare

2. implant (put in the mind):

implant

inculcare

reprocessing plant SUBST ECOL, TÉC

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

recycling plant SUBST

recycling plant

impianto m di riciclaggio

cantata [kən·ˈtɑ:·t̬ə] SUBST MÚS

cantata

cantata f

gallant [ˈgæ·lənt] ADJ

1. gallant (chivalrous):

gallant

galante

2. gallant (brave):

gallant

valoroso, -a

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SUBST

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota