jadro no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para jadro no dicionário inglês»italiano

I.jaded [Brit ˈdʒeɪdɪd, americ ˈdʒeɪdəd] VERBO Part perf

jaded → jade

II.jaded [Brit ˈdʒeɪdɪd, americ ˈdʒeɪdəd] ADJ

1. jaded (exhausted):

jaded

sfinito, spossato, stremato

2. jaded (bored):

jaded person

annoiato

jaded palate

sazio, nauseato

to have a jaded appetite

non avere appetito, essere inappetente

Veja também: jade², jade³, jade¹

jade² [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] SUBST

1. jade (horse):

jade arcaico, pej

ronzino m

2. jade (woman):

jade arcaico, pej

donnaccia f

jade³ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] VERBO trans (exhaust)

jade

sfinire, spossare, stremare

I.jade¹ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] SUBST

1. jade (stone):

jade

giada f

jade before subst ring, statue

di giada

2. jade (colour):

jade

verde m giada

II.jade¹ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] ADJ

jade

verde giada

hydro <pl hydros> [Brit ˈhʌɪdrəʊ, americ ˈhaɪdroʊ] SUBST Brit

hydro

stabilimento m idroterapico

hadron [Brit ˈhadrɒn, americ ˈhædˌrɑn] SUBST

hadron

adrone m

gadroon [Brit ɡəˈdruːn, americ ɡəˈdrun] SUBST

1. gadroon (on silver articles):

gadroon

orlatura f increspata

2. gadroon ARQUIT:

gadroon

ovolo m

adroit [Brit əˈdrɔɪt, americ əˈdrɔɪt] ADJ

adroit

abile (in, at in, a; in, at doing a fare)

I.jade¹ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] SUBST

1. jade (stone):

jade

giada f

jade before subst ring, statue

di giada

2. jade (colour):

jade

verde m giada

II.jade¹ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] ADJ

jade

verde giada

jade² [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] SUBST

1. jade (horse):

jade arcaico, pej

ronzino m

2. jade (woman):

jade arcaico, pej

donnaccia f

jade³ [Brit dʒeɪd, americ dʒeɪd] VERBO trans (exhaust)

jade

sfinire, spossare, stremare

I.jade green [ˌdʒeɪdˈɡriːn] SUBST

jade green

verde m giada

II.jade green [ˌdʒeɪdˈɡriːn] ADJ

jade green

verde giada

I.drop in VERBO [drɒp -] (drop in)

drop in

passare, fare visita

drop in and have a cup of tea

passate a prendere una tazza di tè

to drop in on sb

andare a trovare qn or fare visita a qn

to drop in at the baker's

passare or fare un salto dal panettiere

II.drop in VERBO [drɒp -] (drop [sth] in, drop in [sth])

drop in

portare

drop in

consegnare

I'll drop it in (to you) later

passerò a portartelo più tardi

jadro no Dicionário PONS

Traduções para jadro no dicionário inglês»italiano

jaded [ˈdʒeɪ·dɪd] ADJ

to be jaded with sth

essere stufo, -a di qc

adroit [ə·ˈdrɔɪt] ADJ

adroit

abile

to be adroit at sth

essere abile in qc

to be adroit at doing sth

essere abile nel fare qc

jade [dʒeɪd] SUBST

1. jade (precious green stone):

jade

giada f

2. jade (color):

jade

verde m giada

I.drop [drɑ:p] SUBST

1. drop (of liquid):

drop

goccia f

drop by drop

goccia a goccia

2. drop coloq (small amount):

drop of drink

goccio m

just a drop

solo un goccio

to have had a drop too much (to drink)

bere un bicchiere di troppo

3. drop fig (trace):

drop

briciolo m

4. drop (vertical distance):

drop

dislivello m

a sheer drop

uno strapiombo

5. drop:

drop (decrease)

diminuzione f

drop (in temperature)

abbassamento m

6. drop:

drop (fall)

caduta f

drop (distribution by aircraft)

lancio m

drop of food supplies

lancio m di viveri

7. drop (secret collection point):

drop

posto m di consegna

8. drop (sweet):

lemon/peppermint drops

caramelle f pl al limone/alla menta

Expressões:

it's a drop in the bucket

è una goccia nel mare

at the drop of a hat

all'istante

II.drop <-pp-> [drɑ:p] VERBO trans

1. drop (allow to fall):

drop

lasciar cadere

to drop anchor

gettare l'ancora

to drop a bomb

lanciare una bomba

2. drop (lower):

drop

abbassare

to drop prices

ridurre i prezzi

to drop one's voice

abbassare la voce

3. drop coloq (send):

drop

mandare

to drop a letter into a mailbox

imbucare una lettera

to drop sb a line [or note]

scrivere due righe a qn

4. drop coloq (express):

drop

accennare

to drop a hint

fare un'allusione

to drop names

fare dei nomi

5. drop (dismiss):

drop

mollare

6. drop (abandon, give up):

drop

rinunciare a

to drop a demand

ritirare una richiesta

to drop a class

abbandonare un corso

to drop sb

rompere con qn

7. drop (leave out):

drop

omettere

let's drop the subject

lasciamo perdere

III.drop <-pp-> [drɑ:p] VERBO intr

1. drop (descend):

drop

lasciarsi cadere

2. drop (go to):

to drop into a bar/a store

andare in un bar/in un negozio

3. drop (go lower):

drop prices

diminuire

4. drop coloq (become exhausted):

to drop with exhaustion

crollare dalla stanchezza

he is ready to drop

non farcela più dalla stanchezza

to drop dead

morire di colpo

drop dead! coloq

crepa!

Expressões:

to let it drop

lasciar perdere qc

to let it drop that …

lasciar intendere che …

I.drool [dru:l] VERBO intr

drool

sbavare

to drool over sth/sb fig

sbavare per qn/qc

II.drool [dru:l] SUBST

drool

bava f

I.droop [dru:p] VERBO intr

1. droop (fall):

droop

penzolare

droop eyes

chiudersi

2. droop flowers:

droop

afflosciarsi

3. droop:

droop person

abbattersi

droop mood, spirits

precipitare

II.droop [dru:p] VERBO trans

droop

piegare

I.drop off VERBO trans coloq

drop off passenger:

drop off

lasciare

II.drop off VERBO intr

1. drop off (decrease):

drop off

diminuire

2. drop off coloq (fall asleep):

drop off

addormentarsi

3. drop off (become separated):

drop off

staccarsi

I.drone [droʊn] SUBST

1. drone ZOOL:

drone

fuco m

2. drone:

drone (sb who does no work)

fannullone(-a) m (f)

drone (sb who does menial work)

schiavo(-a) del lavoro m (f)

3. drone (sound):

drone

ronzio m

4. drone AERONÁUT:

drone

aereo m spia

II.drone [droʊn] VERBO intr

1. drone (hum):

drone

ronzare

2. drone (speak in monotonous tone):

drone

parlare in modo monotono

I.drown [draʊn] VERBO trans

1. drown (die in water):

drown

affogare

to look like a drowned rat coloq

esser bagnato come un pulcino

2. drown (engulf in water):

drown

affogare

3. drown (make inaudible):

drown

soffocare

the music drowned out her voice

la musica copriva la sua voce

Expressões:

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

II.drown [draʊn] VERBO intr

1. drown (die):

drown

annegare

2. drown fig coloq (have too much):

to be drowning in work

essere sommerso dal lavoro

drop in VERBO intr coloq

to drop in on sb

passare a trovare qn