health insurance no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para health insurance no dicionário inglês»italiano

health insurance [ˈhelθɪnˈʃɔːrəns, -ˈʃʊərəns] SUBST

health insurance

assicurazione f sanitaria

health insurance

assicurazione f contro le malattie

Traduções para health insurance no dicionário italiano»inglês

INAM

national institute for socialized health insurance

assicurazione contro le malattie

health or medical or sickness insurance

assicurazione sanitaria

health or medical insurance

Traduções para health insurance no dicionário inglês»italiano

insurance [Brit ɪnˈʃʊər(ə)ns, americ ɪnˈʃʊrəns] SUBST

1. insurance U:

insurance (contract)

assicurazione f (against contro)

insurance (policy)

polizza f di assicurazione

insurance for the house, car

un'assicurazione sulla casa, sulla macchina

to take out insurance against sth

stipulare un'assicurazione or assicurarsi contro qc

to pay the insurance on sth

pagare l'assicurazione su qc

the insurance runs out soon

l'assicurazione scade tra poco

accident, fire insurance

assicurazione contro gli infortuni, contro l'incendio

travel insurance

assicurazione di viaggio

2. insurance (amount paid to or by company):

insurance

assicurazione f

I pay £500 in insurance on the car

pago 500 sterline di assicurazione per la macchina

the company paid out two million dollars in insurance

la società ha versato due milioni di dollari di assicurazione

3. insurance (profession):

he works in insurance

lavora nel campo delle, nelle assicurazioni

4. insurance (precaution):

insurance fig

protezione f

I see my investments as a form of insurance against inflation

considero i miei investimenti come una specie di assicurazione contro l'inflazione

health [Brit hɛlθ, americ hɛlθ] SUBST

1. health MED:

health

salute f

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before subst problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health fig:

health (of economy)

stato m di salute

health (of environment)

(buone) condizioni fpl

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health americ → health education

Veja também: health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] SUBST

health education

igiene f

health insurance no Dicionário PONS

Traduções para health insurance no dicionário inglês»italiano

health insurance SUBST

health insurance

assicurazione f sanitaria

Traduções para health insurance no dicionário italiano»inglês

cassa malattia

health insurance program

Traduções para health insurance no dicionário inglês»italiano

insurance [ɪn·ˈʃʊ·rəns] SUBST

1. insurance (financial protection):

insurance

assicurazione f

life insurance

assicurazione sulla vita

to have insurance (against sth)

avere un'assicurazione (contro qc)

to take out insurance (against sth)

assicurarsi (contro qc)

2. insurance:

insurance (payment)

assicurazione f

insurance (premium)

assicurazione f

3. insurance (measure):

insurance

protezione f

health [helθ] SUBST

health

salute f

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Due to the only partial implementation of the health insurance system, however, regional and local governments currently retain a significant role in its management.

en.wikipedia.org

It creates a large health insurance pool by combining state employees, retirees, and people covered by state assistance programs.

en.wikipedia.org

The survey also found that 61% of workers were receiving employer sponsored health insurance.

en.wikipedia.org

The decision did not include pension or social security (health insurance) rights.

en.wikipedia.org

While 24.5% of households with $25,000 or less income went without health insurance.

en.wikipedia.org

Teachers currently pay nothing for their platinum level health insurance plans.

en.wikipedia.org

It occurred at higher rates within personal relationships than health insurance or employment relations.

en.wikipedia.org

We are looking at the possibility of a long-term health insurance program for retired actors.

en.wikipedia.org

Some professions were also given health insurance funds.

en.wikipedia.org

Additionally, the teachers receive a defined benefit pension, health insurance, professional development reimbursement, paid personal days, 10 paid sick days, and other benefits.

en.wikipedia.org