gnisse no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gnisse no dicionário inglês»italiano

gneiss [Brit nʌɪs, americ naɪs] SUBST

gneiss

gneiss m

Nissen hut [Brit ˈnɪs(ə)n, americ ˈnɪs(ə)n ˌhət] SUBST

Nissen hut

=baracca a forma cilindrica di lamiera ondulata e pavimento in cemento

cuisse

cuisse → cuish

Veja também: cuish

cuish [Brit kwɪʃ] SUBST HIST

cuish

cosciale m

pelisse [Brit pɪˈliːs, americ pəˈlis] SUBST HIST

1. pelisse (fur-trimmed cloak):

pelisse

= mantello guarnito di pelliccia

2. pelisse (woman's cloak):

pelisse

= ampio mantello da donna

I.pissed [Brit pɪst, americ pɪst] VERBO Part perf

pissed → piss II, III, IV

II.pissed [Brit pɪst, americ pɪst] ADJ

1. pissed Brit coloq:

pissed

sbronzo

to get pissed

sbronzarsi

2. pissed americ coloq:

pissed

incazzato (at sb con qn)

Veja também: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.dissent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] SUBST U

1. dissent:

dissent POL

dissenso m

dissent POL

divergenza f di opinioni

dissent DESP

protesta f

dissent from policy, decision, opinion

dissenso da

2. dissent REL:

dissent

dissidenza f

dissent

dissenso m

3. dissent americ JUR:

dissent, also dissenting opinion

opinione f dissenziente

II.dissent [Brit dɪˈsɛnt, americ dəˈsɛnt] VERBO intr

1. dissent JUR (disagree):

dissent

dissentire

dissent

discordare

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent REL:

dissent

essere dissenziente, dissidente

pissed off [ˌpɪstˈɒf] ADJ coloq

to be pissed off

avere le palle piene (with, at di)

I'm pissed off that …

mi rompe che …

a pissed off tone

un tono scazzato

sun-kissed [Brit, americ ˈsən ˌkɪst] ADJ lit

sun-kissed beach

assolato

sun-kissed water

in cui si specchia il sole

sun-kissed mountain

soleggiato

sun-kissed face

baciato dal sole

sun-kissed hair

schiarito dal sole

sun-kissed limbs

esposto al sole

pisser [Brit ˈpɪsə, americ ˈpɪsər] SUBST americ coloq

1. pisser (job):

pisser

lavoraccio m

2. pisser (remarkable person, thing):

pisser

meraviglia f

dissect [Brit dʌɪˈsɛkt, dɪˈsɛkt, americ dəˈsɛkt, daɪˈsɛkt] VERBO trans

1. dissect (cut up):

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

dissect molecule, gene

scomporre

2. dissect (analyse) pej:

dissect performance, relationship, system

smontare pezzo per pezzo

dissect book, play

spulciare

gnisse no Dicionário PONS

Traduções para gnisse no dicionário inglês»italiano

Nissen hut [ˈnɪ·sn·hʌt] SUBST

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

I.dissent [dɪ·ˈsent] SUBST

dissent

dissenso m

II.dissent [dɪ·ˈsent] VERBO intr

1. dissent (disagree with):

dissent

dissentire

to dissent from sth

dissentire da qc

2. dissent (reject a doctrine):

dissent

essere dissidente

dissect [dɪ·ˈsekt] VERBO trans

1. dissect (cut open):

dissect

sezionare

2. dissect fig (examine):

dissect

esaminare attentamente

pissed [pɪst] ADJ vulg sl, pissed off ADJ sl

to be pissed (angry)

essere incazzato

kisser [ˈkɪ·sɚ] SUBST

1. kisser (person):

he's a wonderful kisser!

bacia molto bene!

2. kisser sl:

kisser (mouth)

bocca f

kisser (face)

faccia f

laissez faire [ˈle·seɪ·ˈfer] SUBST

laissez faire

laissez-faire m

laissez faire attitude

atteggiamento m permissivo