sezionare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sezionare no dicionário italiano»inglês

sezionare [settsjoˈnare] VERBO trans

1. sezionare (dividere):

sezionare

to cut (up)

2. sezionare MED:

sezionare cadavere

to dissect

3. sezionare BIOL:

sezionare tessuto

to section

4. sezionare ELETRÓN:

sezionare linea elettrica

to isolate

Traduções para sezionare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissect cadaver, animal, plant

sezionare, dissezionare

cut up specimen

sezionare

section document, text, computer screen

sezionare

section

sezionare

sezionare no Dicionário PONS

Traduções para sezionare no dicionário italiano»inglês

sezionare [set·tsio·ˈna:·re] VERBO trans

1. sezionare (dividere):

sezionare

to divide up

2. sezionare (cadavere):

sezionare

to dissect

Traduções para sezionare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dissect

sezionare

section

sezionare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Infine si procede all'identificazione delle vene responsabili del reflusso che devono essere legate una per volta e sezionate.

it.wikipedia.org

Prevalgono altopiani dalla sommità piatta, nettamente sezionati dai canyon dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Allorché un nervo è sezionato, la continuità dell'assone va perduta.

it.wikipedia.org

La povera donna muore, e "per ricompensa" il suo cadavere viene consegnato a un'università perché sia sezionata nella sala anatomica.

it.wikipedia.org

Una busta conteneva due torsi umani sezionati e vari organi interni.

it.wikipedia.org

Su quattro file a intervalli regolari si trovano anche 16 gusci di conchiglia spiraliformi, sezionati e riempiti da pasta vitrea colorata.

it.wikipedia.org

Tale ultimo passaggio deve pertanto esclusivamente entrare in quello spazio tracciato dall'ago prelevatore ed aspirare quei villi che, già sezionati, fossero rimasti imprelevati.

it.wikipedia.org

La curva assume diverse forme a seconda di dove il toro è sezionato.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che nei dipinti cézanniani i volumi sono isolati e sezionati secondo le varie entità geometriche corrispondenti.

it.wikipedia.org

È inoltre accusato di aver sezionato il cadavere del suddetto animale, poi dato in pasto ai leoni dello zoo stesso, davanti a bambini.

it.wikipedia.org