pelliccia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pelliccia no dicionário italiano»inglês

pelliccia <pl pellicce> [pelˈlittʃa, tʃe] SUBST f

1. pelliccia (indumento):

pelliccia

fur (coat)

indossava una pelliccia

she was dressed in furs

foderato, guarnito di pelliccia

lined, trimmed with fur

pelliccia sintetica

imitation fur, fun fur

pelliccia di castoro

beaver (fur)

pelliccia di volpe

fox fur

pelliccia di zibellino

sable

2. pelliccia (mantello):

pelliccia (di animale vivo)

fur

pelliccia (di animale vivo)

coat

pelliccia (di animale morto)

pelt

pelliccia (di animale morto)

skin

Traduções para pelliccia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fur coat

pelliccia f

pelt (fur)

pelliccia f

fur (for garment)

pelliccia f

she was dressed in furs

indossava una pelliccia

she was dressed in furs before subst collar, lining, jacket

di pelliccia

fur garment

foderare di pelliccia

fur garment

guarnire con pelliccia

fur person

vestire con una pelliccia

fur-clad

in pelliccia, impellicciato

miniver (fur coat)

pelliccia f di vaio

fun fur

pelliccia f sintetica, ecologica

fox fur

(pelliccia di) volpe f

genet

pelliccia f di genetta

necklet

collo m di pelliccia

pelliccia no Dicionário PONS

Traduções para pelliccia no dicionário italiano»inglês

pelliccia <-cce> [pel·ˈlit·tʃa] SUBST f

1. pelliccia (di animale):

pelliccia

fur

2. pelliccia (in abbigliamento):

pelliccia

fur (coat)

pelliccia ecologica

fake fur

Traduções para pelliccia no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fur coat

pelliccia f

pelt (fur)

pelliccia f

fur

pelliccia f

winter coat (of animal)

pelliccia f

fake fur

pelliccia finta

some animals grow a thicker coat in winter

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

pelliccia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pelliccia ecologica

fake fur

la pelliccia di alcuni animali s'infoltisce durante l'inverno

some animals grow a thicker coat in winter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Danno alla luce 1-3 piccoli alla volta, i nascituri sono ricoperti di soffice pelliccia, mentre i peli spinosi si sviluppano dopo circa un mese.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, il colore varia dal grigiastro al bruno-nerastro, talvolta con delle bande bianche lungo i fianchi sul ventre.

it.wikipedia.org

Le polemiche sono incrementate quando nel febbraio 2007 ha dichiarato di amare le pellicce, definendole un "bellissimo prodotto degli animali".

it.wikipedia.org

Il corpo è tozzo, con arti brevi e ricoperto di una pelliccia molto soffice.

it.wikipedia.org

La pelliccia, fine e vellutata, appare marrone-rossastra nella parte superiore del corpo e giallo-grigia nella regione inferiore.

it.wikipedia.org

La pelliccia è densamente spinosa particolarmente sulla schiena ed i fianchi.

it.wikipedia.org

La pelliccia è corta, soffice, fine, densa e setosa.

it.wikipedia.org

La pelliccia dorsale è di colore grigio-bruno con una stria mediana rossastra, mentre il ventre va dal grigio chiaro al bianco crema.

it.wikipedia.org

La pelliccia è soffice, più lunga durante l'inverno.

it.wikipedia.org

Le orecchie, piccole e pelose, e la coda, corta e sottile (ricoperta, nelle aree montane, da una folta pelliccia), sono leggermente orlate di arancio.

it.wikipedia.org