cemento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cemento no dicionário italiano»inglês

cemento [tʃeˈmento] SUBST m

1. cemento (mescola per costruzione):

cemento

cement

2. cemento fig:

cemento

cement

cemento

bond

il cemento dell'amicizia, dell'amore

the bond of friendship, of love

3. cemento MED:

cemento

cement

4. cemento ANAT:

cemento

cementum

Expressões:

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

ferroconcrete

cemento idraulico

hydraulic cement

cemento a presa rapida

quick drying cement

I.cementare [tʃemenˈtare] VERBO trans

1. cementare CONSTR:

cementare muro, mattoni

to cement

2. cementare METAL:

cementare acciaio

to case-harden

cementare ferro

to carburize

3. cementare fig amicizia:

cementare

to cement

II.cementarsi VERBO reflex

1. cementarsi CONSTR:

cementarsi

to cement

2. cementarsi fig amicizia:

cementarsi

to reinforce

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affondare una putrella nel cemento

to embed a girder in concrete

Traduções para cemento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cement

cemento m also ANAT MED

cement before subst slab

di cemento

cement floor, step

in, di cemento

cement

cemento m

cement

cementare

cement

otturare (con cemento)

cement

cementare, rinsaldare

cementum

cemento m

reinforced concrete

cemento m armato

ferroconcrete

cemento m armato

concrete jungle

giungla f di cemento

prestressed concrete

(cemento armato) precompresso m

quick-drying cement

cemento m a presa rapida

cemento no Dicionário PONS

Traduções para cemento no dicionário italiano»inglês

cemento [tʃe·ˈmen·to] SUBST m

1. cemento (nell'edilizia):

cemento

cement

cemento armato

reinforced concrete

2. cemento (per denti):

cemento

amalgam

cementare [tʃe·men·ˈta:·re] VERBO trans a. fig

cementare

to cement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cemento armato

reinforced concrete

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

Traduções para cemento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cement

cemento m

cement

cemento m

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

girder

trave f (di metallo o cemento)

concrete

cemento m

Nissen hut

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

cemento Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pilastro in cemento armato

pillar in reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

cemento armato

reinforced concrete

trave f (di metallo o cemento)

girder

baracca f Nissen fatta di metallo e cemento

Nissen hut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nel mese di novembre la carpenteria è temporaneamente ultimata e viene versato cemento a costituire le lastre di base.

it.wikipedia.org

Il cemento del pavimento era ancora fresco perché era stato da poco ristrutturato.

it.wikipedia.org