eget no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para eget no dicionário inglês»italiano

egest [Brit ɪˈdʒɛst, americ iˈdʒɛst, əˈdʒɛst] VERBO trans

1. egest (from the digestive tract):

egest

evacuare

2. egest (from the skin, lungs, kidneys):

egest

espellere

beget <pass begot or begat, Part perf begotten> [Brit bɪˈɡɛt, americ bəˈɡɛt] VERBO trans arcaico

beget

generare also fig

unget-at-able [Brit ʌnɡɛtˈatəb(ə)l, americ ˌənˌɡɛdˈædəb(ə)l] ADJ coloq

unget-at-able

inaccessibile

siege warfare [ˌsiːdʒˈwɔːfeə(r)] SUBST

siege warfare

guerra f d'assedio

Negev [Brit ˈnɛɡɛv, americ ˈnɛɡɛv]

the Negev (Desert)

il (deserto del) Negev

vege-burger

vege-burger → veggie burger

Veja também: veggie burger

veggie burger [Brit, americ ˈvɛdʒi ˈbərɡər], vege-burger SUBST

veggie burger

hamburger m vegetariano

liege [Brit liːdʒ, americ liʒ, lidʒ] SUBST

1. liege:

liege, also liege lord

signore m

liege, also liege lord

feudatario m

my liege

mio signore

2. liege:

liege, also liege man

vassallo m

siege [Brit siːdʒ, americ sidʒ] SUBST

siege

assedio m

to lay siege to sth

porre l'assedio a qc or cingere d'assedio qc also fig

to come under siege

essere assediato

to suffer from or have a siege mentality

essere sempre sulla difensiva

get-up [Brit, americ ˈɡɛdəp] SUBST coloq, pej

get-up

aspetto m

get-up

tenuta f

coddled eggs [ˈkɒdldeɡz] SUBST npl

coddled eggs

uova f bazzotte

eget no Dicionário PONS

Traduções para eget no dicionário inglês»italiano

beget <begot, begotten> [bɪ·ˈget] VERBO trans formal

beget

generare

get-up [ˈget̬·ʌp] SUBST coloq

get-up

tenuta m

siege [si:dʒ] SUBST MILITAR

siege

assedio m

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio

egg on VERBO trans

egg on

incitare

fried egg SUBST

fried egg

uovo m fritto

ego <-s> [ˈi:·goʊ] SUBST

1. ego PSICO:

ego

ego m

to bolster sb's ego

rafforzare l'ego di qn

2. ego (self-esteem):

ego

amor m proprio

egg [eg] SUBST

egg

uovo m

fried/boiled eggs

uova fritte/alla coque

hard-boiled egg

uovo sodo

scrambled eggs

uova strapazzate

Expressões:

to put all one's eggs in one basket

puntare tutto su una carta sola

they had egg on their faces coloq

hanno fatto una figuraccia

to be a bad egg coloq

essere un cattivo elemento

egg timer SUBST

egg timer

clessidra f da tre minuti

Easter egg SUBST

Easter egg

uovo m di Pasqua

alter ego [ˈɑ:l·tɚ ˌi:·goʊ] SUBST

1. alter ego (second identity):

alter ego

alter ego mf inv

2. alter ego (close friend):

alter ego

amico(-a) intimo m (f)