drunter no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para drunter no dicionário inglês»italiano

drinker [Brit ˈdrɪŋkə, americ ˈdrɪŋkər] SUBST

1. drinker:

drinker

chi beve

drinker

bevitore m / bevitrice f

coffee, beer drinkers

i bevitori di caffè, di birra

2. drinker (habitual consumer of alcohol):

to be a drinker

bere, essere un bevitore

Bill's not much of a drinker

Bill non è un gran bevitore

he's a heavy drinker

è un gran bevitore

3. drinker (person in bar):

drinker

cliente mf

fellow drinker [ˌfeləʊˈdrɪŋkə(r)] SUBST

fellow drinker

compagno m di bagordi / compagna f di bagordi

non-drinker [Brit nɒnˈdrɪŋkə, americ nɑnˈdrɪŋkər] SUBST

non-drinker

astemio m / astemia f

grunter [Brit ˈɡrʌntə, americ ˈɡrən(t)ər] SUBST

1. grunter:

grunter (animal)

animale m che grugnisce

grunter (pig)

maiale m

2. grunter (person):

grunter

brontolone m / brontolona f

job-hunter [Brit ˈdʒɒb hʌntə, americ ˈdʒɑb ˌhən(t)ər] SUBST

job-hunter

= chi è in cerca di lavoro

bug-hunter [ˈbʌɡˌhʌntə(r)] SUBST

bug-hunter

entomologo m / entomologa f

I.drunk [Brit drʌŋk, americ drəŋk] VERBO Part perf

drunk → drink II, III

II.drunk [Brit drʌŋk, americ drəŋk] ADJ

1. drunk:

drunk

ubriaco

drunk

sbronzo

to get drunk

ubriacarsi (on con)

to get sb drunk

fare ubriacare qn

to be drunk and disorderly JUR

essere in stato di ubriachezza molesta

it is illegal to be drunk in charge of a motor vehicle JUR

è illegale condurre un veicolo in stato di ubriachezza

to be arrested for being drunk in charge of a motor vehicle JUR

essere arrestato per aver guidato in stato di ubriachezza

2. drunk fig:

drunk with power, passion, freedom

ebbro di

III.drunk [Brit drʌŋk, americ drəŋk] SUBST

drunk

ubriaco m / ubriaca f

drunk

ubriacone m / ubriacona f

IV.drunk [Brit drʌŋk, americ drəŋk]

as drunk as a lord Brit coloq , as drunk as a skunk americ coloq

essere ubriaco fradicio

drunk-dial <forma in -ing ecc. drunk-dialling, drunk-dialled Brit drunk-dialing, drunk-dialed americ> VERBO trans coloq

drunk-dial

telefonare a (qn) quando si è ubriachi

punch-drunk [Brit ˈpʌntʃdrʌnk, americ ˈpəntʃˌdrəŋk] ADJ

punch-drunk (in boxing)

ubriaco, frastornato per i colpi

punch-drunk (from tiredness) fig

ubriaco di stanchezza

drunken [Brit ˈdrʌŋk(ə)n, americ ˈdrəŋkən] ADJ

drunken person

ubriaco

drunken party, evening

a base di alcolici

drunken sleep, stupor

da ubriachezza

drunken state

di ebbrezza, ubriachezza

drunken rage, fury

provocato dall'ubriachezza

drunter no Dicionário PONS

Traduções para drunter no dicionário inglês»italiano

drinker SUBST

drinker

bevitore(-trice) m (f)

heavy drinker SUBST

heavy drinker

gran bevitore(-trice) m (f)

punch-drunk [ˈpʌntʃ·drʌŋk] ADJ a. fig

punch-drunk

suonato, a

to be punch-drunk

essere rintronato, -a coloq

drunken [ˈdrʌŋ·kən] ADJ

drunken

da ubriaco, -a

a drunken brawl

una rissa tra ubriachi

drunken driving

guida f in stato di ebbrezza

I.drunk [drʌŋk] VERBO trans, intr

drunk Part perf of drink

II.drunk [drʌŋk] ADJ

1. drunk (inebriated):

drunk

ubriaco, -a

to be drunk

essere ubriaco

to get drunk

ubriacarsi

drunk driving

guida f in stato di ebbrezza

2. drunk fig (very much affected):

to be drunk with joy

esser ebbro di gioia

III.drunk [drʌŋk] SUBST

drunk

ubriaco(-a) m (f)

Veja também: drink

I.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBO intr

drink

bere

to drink heavily

bere come una spugna

to drink in moderation

bere con moderazione

to drink to sb

bere alla salute di qn

II.drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBO trans

drink

bere

to drink a toast (to sb/sth)

brindare (a qn/qc)

to drink sb under the table

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink one's troubles away

bere per dimenticare

III.drink [drɪŋk] SUBST

drink

bibita f

drink (alcoholic beverage)

bicchierino m

to have a drink

bere qualcosa

to drive sb to drink

spingere qn al bere

the drink sl

il mare

I.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] SUBST

1. counter (service point):

counter

banco m

over the counter

senza ricetta

under the counter fig

sottobanco

2. counter (person who counts):

counter

cassiere(-a) m (f)

3. counter (machine):

counter

cassa f

counter TÉC

contatore m

4. counter (disc):

counter

fiche f inv

II.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] VERBO trans

counter

controbattere

III.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] VERBO intr

1. counter (oppose):

counter

opporsi

2. counter (react by scoring):

counter

contrattacare

IV.counter [ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

counter

contro

to act counter to sth

agire contrariamente a qc

to run counter to sth

andare contro a qc

I.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VERBO trans

1. re-enter (go in again):

re-enter

rientrare in

2. re-enter COMPUT:

re-enter

immettere di nuovo

II.re-enter [ˌri:·ˈen·t̬ɚ] VERBO intr

re-enter

rientrare

I.saunter [ˈsɑ:n·t̬ɚ] VERBO intr

saunter

passeggiare

II.saunter [ˈsɑ:n·t̬ɚ] SUBST

saunter

passeggiata f

I.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADJ

under-the-counter

illegale

II.under-the-counter [ˌʌn·dɚ·ðə·ˈkaʊn·t̬ɚ] ADV

under-the-counter

illlegalmente

I.encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] VERBO trans

encounter

incontrare

to encounter sb

imbattersi in qn

II.encounter [en·ˈkaʊn·t̬ɚ] SUBST

encounter

incontro m

a close encounter

un incontro ravvicinato