delante no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para delante no dicionário inglês»italiano

delate [Brit dɪˈleɪt, americ dəˈleɪt] VERBO trans raro

1. delate:

delate

denunciare

delate

accusare

2. delate offence:

delate

riportare

vigilante [Brit ˌvɪdʒɪˈlanti, americ ˌvɪdʒəˈlæn(t)i] SUBST

vigilante

vigilante mf

vigilante before subst group

di vigilanza

vigilante protection, attack, role

dei vigilantes

Dante [Brit ˈdanteɪ, americ ˈdɑnteɪ]

Dante

Dante

infante [Brit ɪnˈfanteɪ, americ ɪnˈfænteɪ] SUBST (in Spain and Portugal)

infante

infante m

I.andante [Brit anˈdanteɪ, americ ɑnˈdɑnˌteɪ] SUBST MÚS

andante

andante m

II.andante [Brit anˈdanteɪ, americ ɑnˈdɑnˌteɪ] ADJ

andante passage

andante

III.andante [Brit anˈdanteɪ, americ ɑnˈdɑnˌteɪ] ADV

andante

andante

I.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, americ ˈslæn(t)əd] VERBO Part perf

slanted → slant III, IV

II.slanted [Brit ˈslɑːntɪd, americ ˈslæn(t)əd] ADJ

1. slanted (biased):

slanted

propenso, incline (to, towards verso)

2. slanted (sloping):

slanted

inclinato

slanted

obliquo

Veja também: IV

IV SUBST

IV → intravenous drip

IV

flebo

long-delayed [Brit ˌlɒŋdɪˈleɪd, americ lɔŋdəˈleɪd] ADJ

long-delayed

a lungo rinviato, a lungo posticipato

delator [Brit dɪˈleɪtə, americ dəˈleɪdər] SUBST

delator

delatore m / delatrice f

delayed-action [Brit dəˌleɪdˈakʃ(ə)n, americ dəˈleɪdˌækʃ(ə)n] ADJ

delayed-action shutter

ad azione ritardata

delayed-action fuse

a scoppio ritardato

time delay [ˈtaɪmdɪˌleɪ] SUBST

time delay

ritardo m

delante no Dicionário PONS

Traduções para delante no dicionário inglês»italiano

delayed-action ADJ

delayed-action

a scoppio ritardato

I.delay [dɪ·ˈleɪ] VERBO trans

delay

rimandare

to be delayed

subire un ritardo

to delay doing sth

tardare a fare qc

II.delay [dɪ·ˈleɪ] VERBO intr

delay

ritardare

to delay in doing sth

tardare a fare qc

don't delay!

non perder tempo!

III.delay [dɪ·ˈleɪ] SUBST

delay

ritardo m

without delay

senza perder tempo

a two-hour delay

un ritardo di due ore

tideland [ˈtaɪd·lænd] SUBST

tideland

bassofondo m

jack-o'-lantern [ˈdʒæ·kə·ˌlæn·tɚn] SUBST

jack-o'-lantern

lanterna fatta con una zucca vuota

lantern [ˈlæn·tɚn] SUBST

lantern

lanterna f

planter [ˈplæn·t̬ɚ] SUBST

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione m (f)

2. planter (plant holder):

planter

vaso m

Chinese lantern SUBST

Chinese lantern

lanterna f cinese

I.plant [plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

pianta f

2. plant (factory):

plant

stabilimento m

plant

fabbrica f

3. plant (machinery):

plant

macchinari m pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m (f)

II.plant [plænt] VERBO trans

1. plant AGRIC (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere coloq

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant coloq (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale

I.slant [slænt] VERBO intr

slant

essere inclinato, -a

II.slant [slænt] VERBO trans

1. slant (make diagonal):

slant

inclinare

2. slant (give bias to):

slant

distorcere

III.slant [slænt] SUBST

1. slant (slope):

slant

inclinazione f

to be built on a slant

essere costruito su una pendenza

2. slant (perspective):

slant

taglio m

to put a favorable slant on sth

presentare qc in una luce favorevole

I.canter [ˈkæn·t̬ɚ] SUBST

canter

piccolo galoppo m

II.canter [ˈkæn·t̬ɚ] VERBO intr

canter

andare al piccolo galoppo