curb no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para curb no dicionário inglês»italiano

I.curb [Brit kəːb, americ kərb] SUBST

1. curb (control):

curb

freno m (on a)

2. curb americ (sidewalk):

curb

bordo m del marciapiede

curb

cordone m

curb

cordolo m

3. curb EQUIT:

curb (chain)

barbazzale m

curb (bit)

morso m

II.curb [Brit kəːb, americ kərb] VERBO trans

1. curb (control):

curb desires

tenere a freno

curb powers, influence, spending, consumption

limitare

to curb one's temper

dominarsi

2. curb EQUIT:

curb

mettere il morso a

3. curb americ:

curb your dog!

= invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

curb exchange [ˈkɜːbɪksˌtʃeɪndʒ], curb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SUBST

1. curb exchange (in US):

curb exchange (formerly)

Borsa f Valori americana

2. curb exchange (in GB) → kerb market

Veja também: kerb market

kerb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SUBST ECON

kerb market

dopoborsa m

curb service [ˈkɜːbˌsɜːvɪs] SUBST americ

curb service

= servizio di vendita per clienti che restano al volante della loro auto

well-curb [ˈwelkɜːb] SUBST

well-curb

puteale m

curb bit [ˈkɜːbˌbɪt] SUBST EQUIT

curb bit

morso m

kerb appeal, curb appeal Brit americ SUBST

kerb appeal

aspetto attraente di una casa vista dalla strada

a house with kerb appeal has a better chance of selling

una casa che si presenta bene dalla strada ha più probabilità di essere venduta

Traduções para curb no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puteale

well-curb

barbazzale

curb

cordolo

curb americ

vera

well-curb

curb no Dicionário PONS

Traduções para curb no dicionário inglês»italiano

I.curb [kɜ:rb] VERBO trans

curb

tenere a freno

II.curb [kɜ:rb] SUBST

1. curb (control):

curb

freno m

to keep a curb on sth

tenere a freno qc

to put a curb on sth

mettere freno a qc

2. curb (obstacle):

curb

ostacolo m

3. curb (at roadside):

curb

bordo m del marciapiede

curb bit SUBST

curb bit

morso m

Traduções para curb no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

frenare

to curb

moderare (spese, velocità)

to curb

curb Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to keep a curb on sth

tenere a freno qc

to put a curb on sth

mettere freno a qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In his first appearance, he was even shown to pepper "all" of his sentences with profanity, but curbs this when children are around.

en.wikipedia.org

In 1999, new curbs were put on the press.

en.wikipedia.org

There will be three curbs each on the north and south sides.

en.wikipedia.org

Member states agreed to work towards curbing emissions as soon as possible, with an idea date targeted at the first quarter of 2015.

en.wikipedia.org

The trees are the kinds the division recommends for planting in public rights-of-way between curbs and sidewalks.

en.wikipedia.org

The reforms curbed the power of heads of colleges, creating a more centralised university authority.

en.wikipedia.org

A median barrier and higher curbs were also installed, and its earthquake resistance was enhanced.

en.wikipedia.org

Curbing the participants' ability to negotiate via the media was a particularly important consideration.

en.wikipedia.org

Together with curbs on government spending, in 1958 this reform created the first government surplus in many years.

en.wikipedia.org

The latest curbs came hours after an audio recording of a high-level security meeting was leaked on the video-sharing website.

en.wikipedia.org