cultured pearl no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para cultured pearl no dicionário inglês»italiano

cultured pearl [ˌkʌltʃədˈpɜːl] SUBST

cultured pearl

perla f coltivata

Traduções para cultured pearl no dicionário italiano»inglês

perla -a

cultured pearl

perla coltivata

cultured pearl

Traduções para cultured pearl no dicionário inglês»italiano

I.cultured [Brit ˈkʌltʃəd, americ ˈkəltʃərd] VERBO Part perf

cultured → culture II

II.cultured [Brit ˈkʌltʃəd, americ ˈkəltʃərd] ADJ

1. cultured person:

cultured

colto

2. cultured BIOL:

cultured

coltivato

I.culture [Brit ˈkʌltʃə, americ ˈkəltʃər] SUBST

1. culture U (art and thought):

culture

cultura f

high, popular culture

cultura alta, popolare

to bring culture to the masses

diffondere la cultura

2. culture (way of life):

culture

cultura f

minority, dominant cultures

culture di minoranza, dominanti

3. culture (cultivation):

culture

coltura f

sand culture

coltura nella sabbia

olive culture

coltivazione delle olive

4. culture BIOL (of bacteria):

culture

coltura f

tissue culture

coltura dei tessuti

5. culture DESP:

physical culture

culturismo

II.culture [Brit ˈkʌltʃə, americ ˈkəltʃər] VERBO trans BIOL

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

Pearl [Brit pəːl]

Pearl

Pearl (nome di donna)

I.pearl [Brit pəːl, americ pərl] SUBST

1. pearl (real, imitation):

pearl

perla f

natural pearl

perla naturale

natural pearl before subst necklace, brooch, etc.

di perle

natural pearl button

di madreperla

pearl earrings

orecchini di perle

2. pearl → mother-of-pearl

3. pearl fig:

pearl (of dew)

perla f

pearl (of dew)

gocciolina f

pearl (of dew)

stilla f

pearl (of sweat)

goccia f (of di)

4. pearl fig:

pearl (prized person, object)

perla f

pearl (city, building)

perla f

pearl (city, building)

gioiello m

pearls of wisdom

perle di saggezza

5. pearl (colour):

pearl

(color) perla m

II.pearl [Brit pəːl, americ pərl] ADJ

pearl

color perla

III.pearl [Brit pəːl, americ pərl] VERBO intr

1. pearl lit dew, liquid:

pearl

stillare, formare goccioline

2. pearl diver, fisherman:

pearl

andare a pesca di perle

Veja também: mother-of-pearl

mother-of-pearl [Brit mʌðərəvˈpəːl, americ ˌməðər əv ˈpərl] SUBST

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl before subst necklace, brooch, box

di madreperla

cultured pearl no Dicionário PONS

Traduções para cultured pearl no dicionário inglês»italiano

cultured [ˈkʌl·tʃɚd] ADJ

1. cultured AGRIC, BIOL:

cultured

coltivato, -a

2. cultured (intellectual):

cultured

colto, -a

cultured taste

raffinato, -a

I.culture [ˈkʌl·tʃɚ] SUBST

1. culture (way of life):

culture

cultura f

2. culture (arts):

culture

cultura f

3. culture AGRIC:

culture

coltura f

II.culture [ˈkʌl·tʃɚ] VERBO trans

culture

cultivare

pearl [pɜ:rl] SUBST

1. pearl:

pearl

perla f

to wear pearls

portare una collana di perle

a string of pearls

un filo di perle

2. pearl fig (a drop):

pearl

goccia f

pearl of dew

goccia di rugiada

pearls of sweat

goccia di sudore

3. pearl fig (a fine example):

pearl

perla f

a pearl of a …

una perla di…

Expressões:

to cast one's pearls before the swine prov

gettare le perle ai porci prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The other earring was discovered to contain a cultured pearl, which means it had been produced by an oyster farmer in controlled conditions and is not as valuable.

www.dailymail.co.uk

Both cultured pearls and natural pearls can be obtained from pearl oysters, though other molluscs, such as the freshwater mussels, also yield pearls of commercial value.

en.wikipedia.org

Before the creation of cultured pearls in the early 1900s, natural pearls were so rare and expensive that they were reserved almost exclusively for the noble and very rich.

www.dnaindia.com

During this time he experimented with culturing pearls; his experiments were successful, and modern-day spherical cultured pearls are primarily the result of discoveries he made.

en.wikipedia.org

Today the mellower town is a major force in the cultured pearl industry.

www.nzherald.co.nz

Dairy and poultry farming, as well as cultured pearls are also of importance.

en.wikipedia.org

Today, more than 99% of all pearls sold worldwide are cultured pearls.

en.wikipedia.org

The area is famous for oysters and for cultured pearls.

en.wikipedia.org

Each resort diver finds a cultured pearl in one of the oysters they bring to the surface.

www.whyallanewsonline.com.au

Today, their labour of love, the seafarm, relates the story of paua pearls, considered the most lustrous and one of the rarest cultured pearls in the world.

www.deccanherald.com