coltura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para coltura no dicionário italiano»inglês

coltura [kolˈtura] SUBST f

1. coltura (coltivazione):

coltura

cultivation

coltura

crop

coltura

tillage

coltura

tilling

coltura cerealicola

cereal crop

colture per uso alimentare

food crops

rotazione di or delle colture

crop rotation

2. coltura (piante coltivate):

coltura

crops pl

le colture andranno perdute

the crops will fail

3. coltura (allevamento):

coltura

breeding

coltura dei bachi da seta

silkworm breeding

4. coltura BIOL:

coltura

culture

brodo, terreno di coltura

culture medium

Expressões:

coltura batterica

culture of bacteria

coltura intercalare AGRIC

catch crop

coltura dei tessuti BIOL

tissue culture

coltura dei tessuti BIOL

cell culture

coltura in vitro BIOL

tissue culture

coltura in vitro BIOL

cell culture

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coltura -a

hydroponics

Traduções para coltura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tilling

coltura f

catch crop

coltura f intercalare

culture medium

brodo m di coltura

culture medium

terreno m di coltura

tissue culture BIOL, MED

coltura f di tessuti

cell culture

coltura f dei tessuti

tilth (process)

coltura f

tillage (process)

coltura f

culture

coltura f

sand culture

coltura nella sabbia

culture

coltura f

tissue culture

coltura dei tessuti

culture bacteria, tissue

fare una coltura di

coltura no Dicionário PONS

Traduções para coltura no dicionário italiano»inglês

coltura [kol·ˈtu:·ra] SUBST f

1. coltura AGRIC:

coltura

cultivation

2. coltura BIOL:

coltura

culture

Traduções para coltura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

culture

coltura f

crop (plant)

coltura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quando sono usati per la protezione delle colture (riso e piante acquatiche) gli alghicidi ricadono invece nella categoria dei prodotti fitosanitari.

it.wikipedia.org

Questa variabile climatica si usa ai fini pratici per calcolare il bilancio idrico di una coltura.

it.wikipedia.org

Una parte della terra era coltivata con colture primaverili, mentre l'altra con colture invernali, in modo da poter disporre sempre di cibo per la città.

it.wikipedia.org

Le colture prevalenti sono la vite, l'olivo, il carciofo, il pomodoro.

it.wikipedia.org

Marrara rimane molto agricola, favorita dal terreno fertile per i grandi raccolti e colture.

it.wikipedia.org

Le migliori produzioni si ottengono seminando l'orzo dopo le cosiddette colture da rinnovo (bietola, patata, pomodoro, mais).

it.wikipedia.org

L'uso dei microscopi per lo studio della morfologia e la purezza delle colture è stata cruciale per capire a fondo la loro funzionalità.

it.wikipedia.org

Le colture diverse dal riso costituiscono una percentuale molto bassa della richiesta d'acqua nel bacino idrografico.

it.wikipedia.org

Di solito il terreno di coltura è addensato con agar per creare un gel che supporti l'espianto durante la crescita.

it.wikipedia.org

Eventuali danni economici possono interessare le colture di riso.

it.wikipedia.org