chão no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para chão no dicionário inglês»italiano

choo-choo [Brit ˈtʃuːtʃuː, americ ˈtʃuˌtʃu] SUBST infantil

choo-choo

ciuf ciuf m

chin-chin [Brit tʃɪnˈtʃɪn, americ tʃɪnˈtʃɪn] INTERJ

1. chin-chin (toast):

chin-chin

cincin

2. chin-chin:

chin-chin (greeting)

salve

chin-chin (farewell)

addio

chit-chat [Brit ˈtʃɪttʃat, americ ˈtʃɪtˌtʃæt] SUBST coloq

chit-chat

pettegolezzo m

to spend one's time in idle chit-chat

perdere tempo in pettegolezzi

I.cha-cha [Brit ˈtʃɑːtʃɑː, americ ˈtʃɑˌtʃɑ] SUBST

cha-cha

cha cha cha m

II.cha-cha [Brit ˈtʃɑːtʃɑː, americ ˈtʃɑˌtʃɑ] VERBO intr

cha-cha

ballare il cha cha cha

I.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] SUBST

1. chew (act):

chew

masticazione f

2. chew (sweet):

chew

caramella f (gommosa)

3. chew (of tobacco):

chew

cicca f

II.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO trans

1. chew person:

chew food, chewing gum

masticare

chew fingernails

mangiarsi

chew pencil etc.

mordere

to chew tobacco

masticare tabacco

to chew one's lip

mordersi le labbra

to chew a hole in sth

fare un buco in qualcosa a forza di rosicchiare

2. chew animal:

chew bone

rosicchiare

chew carpet etc.

mangiucchiare

III.chew [Brit tʃuː, americ tʃu] VERBO intr

chew

masticare

IV.chew [Brit tʃuː, americ tʃu]

to bite off more than one can chew

fare il passo più lungo della gamba

to chew the fat coloq

fare quattro chiacchiere

I.chin [Brit tʃɪn, americ tʃɪn] SUBST

chin

mento m

double chin

doppio mento

weak chin

mento sfuggente

II.chin <forma in -ing chinning, pass, Part perf chinned> [Brit tʃɪn, americ tʃɪn] VERBO trans

1. chin (gym):

to chin the bar

toccare la sbarra con il mento

Expressões:

to chin sb coloq

colpire qn al mento

III.chin <forma in -ing chinning, pass, Part perf chinned> [Brit tʃɪn, americ tʃɪn] VERBO intr americ coloq

chin

chiacchierare

IV.chin [Brit tʃɪn, americ tʃɪn]

to keep one's chin up coloq

stare su con la vita

chin up!

su, coraggio!

to take it on the chin coloq

= affrontare le avversità con coraggio

I.chip [Brit tʃɪp, americ tʃɪp] SUBST

1. chip:

chip (fragment)

frammento m (of di)

chip (of wood, glass)

scheggia f

2. chip (mark, flaw):

chip (in wood, china, glass)

scheggiatura f

this cup has a chip in it

questa tazza è scheggiata

3. chip Brit (fried potato):

chip

patata f fritta

4. chip americ (potato crisp):

chip

patatina f

a packet of chips

un pacchetto di patatine

5. chip COMPUT:

chip

chip m

6. chip DESP:

chip (in golf)

tiro m di avvicinamento

chip (in football)

pallonetto m

to play a chip (in golf)

fare un tiro di avvicinamento

7. chip JOGOS:

chip (in gambling)

fiche f

chip (smaller)

gettone m

to cash in one's chips

incassare le fiche

to cash in one's chips fig

morire

II.chip <forma in -ing chipping, pass, Part perf chipped> [Brit tʃɪp, americ tʃɪp] VERBO trans

1. chip (damage):

chip glass, cup, plate, precious stone

scheggiare

chip paint

fare saltare

to chip a tooth, bone

scheggiarsi un dente, un osso

2. chip (carve):

chip wood

tagliare, intagliare

chip stone

incidere, scalpellare

3. chip CULIN:

chip potatoes

tagliare a bastoncino

III.chip <forma in -ing chipping, pass, Part perf chipped> [Brit tʃɪp, americ tʃɪp] VERBO intr

1. chip (damage):

chip plate, glass, precious stone, tooth:

scheggiarsi

chip paint, varnish:

saltare

2. chip DESP (in golf):

chip

fare un tiro di avvicinamento

IV.chip [Brit tʃɪp, americ tʃɪp] SUBST (in wrestling)

chip

sgambetto m

V.chip <forma in -ing chipping, pass, Part perf chipped> [Brit tʃɪp, americ tʃɪp] VERBO trans (in wrestling)

chip

fare lo sgambetto a

VI.chip [Brit tʃɪp, americ tʃɪp]

to have a chip on one's shoulder

covare risentimento

he's got a chip on his shoulder about not having gone to university

ce l'ha col mondo perché non è potuto andare all'università

to be a chip off the old block

= avere lo stesso carattere del genitore

when the chips are down

alla resa dei conti

he's had his chips Brit coloq (defeated, condemned to die)

è spacciato

he's had his chips (less powerful, less important)

ha fatto il suo tempo

chut [tʃʌt] INTERJ

chut

uff

chou <pl choux> [ʃuː] SUBST MODA

chou

rosetta f

chocolate chip cookie [ˌtʃɒkləttʃɪpˈkʊkɪ] SUBST

chocolate chip cookie

= biscotto con pezzetti di cioccolato

chão no Dicionário PONS

Traduções para chão no dicionário inglês»italiano

chop-chop [ˌtʃɑ:p·ˈtʃɑ:p] INTERJ coloq

chop-chop

su, svelti!

chin [tʃɪn] SUBST

chin

mento m

Expressões:

to keep one's chin up

non buttarsi giù

silicon chip SUBST COMPUT, ELETRÓN

silicon chip

microchip m inv

chap. SUBST

chap. abreviatura de chapter

chap.

cap. m

Veja também: chapter

chapter [ˈtʃæp·tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter

capitolo m

2. chapter (local branch):

chapter

sezione f

karate chop SUBST

karate chop

colpo m di karate

chum¹ [tʃʌm] SUBST coloq

chum

amicone(-a) m (f)

receding chin SUBST

receding chin

mento m sfuggente

pastry chef SUBST, pastry cook SUBST

pastry chef

pasticciere(-a) m (f)

Chad [tschæd] SUBST

Chad

Chad m

chin SUBST

Entrada criada por um utilizador

chin up! coloq

su, coraggio! coloq