bush league no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bush league no dicionário inglês»italiano

I.bush league [americ ˈbʊʃ ˈˌliɡ] SUBST americ coloq, pej (in baseball)

bush league

ultima divisione f

II.bush league [americ ˈbʊʃ ˈˌliɡ] ADJ americ coloq, pej

bush league

mediocre

Traduções para bush league no dicionário inglês»italiano

bush [Brit bʊʃ, americ bʊʃ] SUBST

1. bush (shrub):

bush

cespuglio m

bush

arbusto m

a bush of hair fig

una massa or un cespuglio di capelli

2. bush:

the bush (in Australia)

= le terre disabitate e coperte di boscaglia dell'entroterra australiano

the bush (in Africa)

la savana

3. bush (fox's brush):

bush

coda f

4. bush TÉC:

bush

bronzina f

don't beat about the bush

non menare il can per l'aia

a bird in the hand is worth two in the bush prov

meglio un uovo oggi che una gallina domani

I.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST

1. league (alliance) POL:

league

lega f

2. league (collaboration):

to be in league with

essere alleato con

3. league DESP (in football):

league (competition)

campionato m

league (association of clubs)

lega f

rugby league

rugby a 13

4. league (class):

league fig

categoria f

league fig

classe f

league fig

livello m

they're not in the same league

non sono allo stesso livello

he's out of his league

non è all'altezza

to be in the big league

essere in serie A

to be at the top of the exports, unemployment league

essere in cima alla lista degli esportatori, di disoccupazione

II.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] VERBO trans

league

unire in lega, alleare

III.league¹ [Brit liːɡ, americ liɡ] VERBO intr

league

unirsi in lega, allearsi

league² [Brit liːɡ, americ liɡ] SUBST (measurement)

league arcaico

lega f

to be leagues ahead of sth, sb

essere anni luce avanti rispetto a qc, qn

bush league no Dicionário PONS

Traduções para bush league no dicionário inglês»italiano

bush <-es> [bʊʃ] SUBST

1. bush BOT:

bush

cespuglio m

a bush of hair

un ciuffo di capelli

2. bush (land):

the bush

la boscaglia

Expressões:

to beat around the bush

menare il can per l'aia

to beat the bushes for sth

cercare qc dappertutto

league [li:g] SUBST

1. league a. DESP:

league

lega f

to be/to not be in the same league as sb/sth fig

essere/non essere al livello di qu/qc

to be out of sb's league

non essere alla portate di qu

2. league (measurement):

league

lega f

Expressões:

to be in league with sb

essere in combutta con qu