bean eater no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bean eater no dicionário inglês»italiano

bean eater [ˈbiːnˌiːtə(r)] SUBST americ coloq

1. bean eater (Bostonian):

bean eater

bostoniano m / bostoniana f

2. bean eater (Mexican):

bean eater

messicano m / messicana f

Traduções para bean eater no dicionário inglês»italiano

I.bean [Brit biːn, americ bin] SUBST

bean

fagiolo m

green bean, French bean

fagiolino verde

broad bean

fava

coffee bean

grano di caffè

II.bean [Brit biːn, americ bin] VERBO trans

to bean sb americ coloq

colpire qn sulla testa

III.bean [Brit biːn, americ bin]

to be full of beans Brit (be lively) coloq

essere su di giri or essere molto attivo

to be full of beans americ (be wrong)

dire cavolate

to be full of beans americ (be silly) child:

fare lo stupidino

I haven't got a bean coloq

non ho il becco di un quattrino or sono senza una lira

I don't know a bean or beans about it coloq

non so un tubo (di ciò) or non ne so niente

it's not worth a bean coloq

non vale niente or non vale un fico secco

to spill the beans coloq

spifferare tutto or vuotare il sacco

eater [Brit ˈiːtə, americ ˈidər] SUBST

1. eater (consumer of food):

eater

mangiatore m / mangiatrice f

a big eater

un mangione or una buona forchetta

a big fruit eater

un gran mangiatore di frutta

she's a fussy eater

è schizzinosa nel mangiare

he's a fast, messy eater

mangia velocemente, in modo disordinato

2. eater (fruit):

eater

frutto da mangiare crudo

bean eater no Dicionário PONS

Traduções para bean eater no dicionário inglês»italiano

I.bean [bi:n] SUBST

1. bean BOT, CULIN:

bean

fagiolo m

(broad) bean

fava f

green bean

fagiolino m

baked beans

fagioli m pl in salsa di pomodoro

2. bean (seed, pod):

coffee bean

grano m di caffè

vanilla bean

bacello m di vaniglia

Expressões:

to be full of beans coloq

avere il fuoco addosso

to not have a bean coloq

non avere un soldo in tasca

to spill the beans coloq

spifferare tutto

II.bean [bi:n] VERBO trans sl

to bean sb (on the head)

dare un colpo in testa a qu

eater [ˈi:·t̬ɚ] SUBST

to be a big eater

essere una buona forchetta [o un mangione]

to be a small eater

non mangiare molto