be-all no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para be-all no dicionário inglês»italiano

be-all and end-all [Brit ˈbiːɔːl ən ˌɛndɔːl, americ ˈbiɔl ən ˌɛndɔl] SUBST

be-all and end-all

la cosa f più importante

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be all wet

sbagliarsi di grosso

to be all poshed up person:

essere in tiro or in ghingheri

to be all poshed up room, flat:

essere rinnovato

to be all up with sb

non esserci più speranza per qn

to be all gunged up Brit coloq

essere tutto lurido

to be all gussied up coloq

essere in ghingheri or essere in tiro

to be all bunched together

essere tutti ammassati

to be all square teams:

essere in parità

to be all square accounts:

essere in pareggio

to be all on one's lonesome Brit , to be all by one's lonesome americ

essere tutto solo

Traduções para be-all no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

furoreggiare

to be (all) the rage

be-all no Dicionário PONS

Traduções para be-all no dicionário inglês»italiano

be-all SUBST

the be-all (and end-all)

l'unica cosa che importa

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be all for naught

essere del tutto inutile

to be all sweetness and light fig

essere tutto zucchero e miele

to be all chalky

essere impolverato di gesso

to be all the rage

essere l'ultimo grido

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

essere impacciato nei movimenti delle dita

to be all right with sb

andare bene a qn

to be all right

stare bene

to be all right (safe)

esser sano e salvo

to be all smiles

essere tutto sorrisi

Traduções para be-all no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

essere tutto -i

to be all muscles

essere tutto -i pej

to be all brawn and no brain

spopolare

to be all the rage

be-all Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be all fingers and thumbs, to be all thumbs

essere impacciato nei movimenti delle dita

to be all sweetness and light fig

essere tutto zucchero e miele

to be all skin and bone(s)

essere pelle e ossa

to be all in a flutter

essere tutto agitato

to be all things to all men

cercare di accontentare tutti

to be all talk (and no action)

parlare tanto (e non passare mai ai fatti)

don't worry and it'll be all right

canta che ti passa prov

to be all brawn and no brain

essere tutto -i pej

to be (all) skin and bone(s)

essere pelle ed ossa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are those who say headline broadband speed isn't the be-all and end-all -- that we can just muddle along with what we have.

theconversation.com

That suggests she has an adolescent's nearsightedness herself, taking your harshness as the be-all, just as you're taking this awkwardness as the end-all.

www.the-review.com