baton gun no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para baton gun no dicionário inglês»italiano

baton gun [ˈbætnɡʌn, ˈbætɒn-, bəˈtɒn-] SUBST Brit

baton gun

fucile m a proiettili di gomma o di plastica

Traduções para baton gun no dicionário italiano»inglês

fucile a proiettili di gomma

baton gun

fucile a proiettili di gomma

baton gun

Traduções para baton gun no dicionário inglês»italiano

gin¹ [Brit dʒɪn, americ dʒɪn] SUBST (drink)

gin

gin m

I.gin² [Brit dʒɪn, americ dʒɪn] SUBST

1. gin (for preparing cotton):

gin

ginnatrice f

2. gin CAÇA:

gin, also gin trap

trappola f

II.gin² <forma in -ing ginning, pass, Part perf ginned> [Brit dʒɪn, americ dʒɪn] VERBO trans

1. gin cotton:

gin

ginnare

2. gin CAÇA:

gin

intrappolare

I.gun [Brit ɡʌn, americ ɡən] SUBST

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (revolver)

revolver m

gun (revolver)

pistola f

gun (revolver)

rivoltella f

gun (rifle)

fucile m

gun (cannon)

cannone m

to carry a gun

portare una pistola or essere armato

to fire a gun

sparare (un colpo)

to draw a gun on sb

estrarre un'arma per puntarla contro qn

watch out! he's got a gun!

attenzione! è armato!

to hold a gun to sb's head

puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun

pistola f

glue, paint gun

pistola per la colla, per la vernice

grease gun

pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun americ (gunman):

gun coloq

sicario m

gun coloq

killer m

a hired gun

un sicario

the fastest gun in the West

la pistola più veloce del West

II.gun <forma in -ing gunning, pass, Part perf gunned> [Brit ɡʌn, americ ɡən] VERBO trans

to gun an engine

dare gas a un motore

III.gun [Brit ɡʌn, americ ɡən]

to go great guns coloq business:

andare forte

to go great guns person:

fare scintille or avere grande successo

to jump the gun coloq

essere precipitoso

to stick to one's guns (in one's actions) coloq

tenere duro or resistere

she's sticking to her guns (in opinions) coloq

mantiene le proprie posizioni

to bring out the big guns

passare alle maniere forti

to carry or hold the big guns

essere un grosso calibro

I.baton [Brit ˈbat(ə)n, americ bəˈtɑn] SUBST

1. baton Brit (policeman's):

baton

bastone m

baton

manganello m

baton

sfollagente m

2. baton MÚS:

baton

bacchetta f

under the baton of

sotto la direzione di

3. baton MILITAR:

baton

bastone m di comando

4. baton DESP (in relay race):

baton

testimone m

to take up the baton fig

dare il cambio or prendere il testimone

5. baton (used by majorette):

baton

bacchetta f

baton

bastone m

II.baton [Brit ˈbat(ə)n, americ bəˈtɑn] VERBO trans (beat up)

baton

picchiare

baton

manganellare

baton gun no Dicionário PONS

Traduções para baton gun no dicionário inglês»italiano

gin¹ [dʒɪn] SUBST

gin

gin m inv

gin and tonic

gin tonic m inv

gin² [dʒɪn] SUBST AGRIC

a cotton gin

sgranatrice f

gin³ [dʒɪn] SUBST (card game)

gin

gin rummy m

I.gun [gʌn] SUBST

1. gun:

gun (weapon)

arma f da fuoco

gun (cannon)

cannone m

gun (pistol)

pistola f

gun (revolver)

revolver m

gun (rifle)

fucile m

to carry a gun

portare la pistola

2. gun DESP:

gun

pistola f da starter

to jump the gun

partire prima del segnale

3. gun (device):

gun

pistola f

grease gun

pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun

sicario m

a hired gun

assassino m prezzolato

Expressões:

to stick to one's guns

proseguire sulla propria strada

II.gun <-nn-> [gʌn] VERBO intr

gun

accelerare a fondo

baton [bə·ˈtɑ:n] SUBST

1. baton MÚS:

baton

bacchetta f

baton (billy club)

manganello m

2. baton DESP:

baton

testimone m

baton change

passaggio m del testimone