authorities no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para authorities no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.authority [Brit ɔːˈθɒrɪti, americ əˈθɔrədi] SUBST

1. authority (power):

authority
autorità f (over su)
the authority of the state
l'autorità dello stato
to have the authority to do
avere l'autorità di fare
to have no authority to do
non avere alcuna autorità di fare
to be in authority
comandare
he will be reported to those in authority
verrà deferito a chi di dovere
who's in authority here?
chi comanda qui?
to do sth on sb's authority
fare qc secondo gli ordini di qn
to be, act under sb's authority
essere agli ordini, agire secondo gli ordini di qn
on one's own authority
d'autorità

immigration authorities [ˌɪmɪˈɡreɪʃnɔːˌθɒrətɪz] SUBST npl

education authority [ˌedʒʊˈkeɪʃnɔːˌθɒrətɪ] SUBST (in GB)

metropolitan authority [ˌmetrəˈpɒlɪtənɔːˌθɒrətɪ] SUBST (in GB)

authorities no Dicionário PONS

Traduções para authorities no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
civic authorities
civile
subvert authority
sovvertire

Traduções para authorities no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

authorities Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be in authority
avere autorità
with authority
con cognizione di causa
to be an authority on sth
essere un'autorità in qc
the authorities
le autorità
to have sth on good authority
sapere qc da fonte sicura
to have sth on sb's authority
sapere qc da fonte autorevole
a world authority
una autorità mondiale
he established his authority over the workers
affermò la sua autorità sugli operai
The duties of the Polizia di stato (state police) include the maintenance of public order, and the prevention and solving of crime. They come under the authority of the Interior Minister.
polizia di stato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
A short-sighted decision by the military authorities, afraid of penalties, was to fulfill the order (the penalties would have been less than the worth of two aircraft - about 440,000 zlotys).
en.wikipedia.org
Additionally, many public authorities have the power to create subsidiary authorities without additional legislative authorization.
en.wikipedia.org
The civil authorities were prepared for violence on polling day.
en.wikipedia.org
The death of an innocent girl caused widespread public revulsion and led to a major crackdown by the authorities.
en.wikipedia.org
Many cross-border regions are based on some sort of civil-law agreements among the participating authorities.
en.wikipedia.org
When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.
en.wikipedia.org
Captured by the authorities, she is sent to a reformatory, where she finds herself in more and more trouble while trying to adjust.
en.wikipedia.org
A later estimated death toll was 5304 and the authorities have discovered 211 mass graves that resulted from these atrocities.
en.wikipedia.org
Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.
en.wikipedia.org
There would be a mandatory half-yearly survey of safety measures in theatres by government authorities.
www.thehindu.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "authorities" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares