potestà no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para potestà no dicionário italiano»inglês

potest๠<pl potestà> [potesˈta] SUBST f

1. potestà (potere):

potestà

power

no ho potestà di farlo

it is out of my power to do it

2. potestà JUR:

potestà

authority

patria potestà

parental authority

3. potestà REL:

le Potestà

the Powers

potestಠ[potesˈta]

potestà → podestà

Veja também: podestà

podestà <pl podestà> [podesˈta] SUBST m HIST

1. podestà (nei comuni medievali):

podestà

podestà

2. podestà (durante il fascismo):

podestà

= head of a town appointed by central government to carry out the duties of the mayor and town council

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patria potestà

paternal authority, patria potestas

decadenza della patria potestà

loss of parental rights

potestà no Dicionário PONS

Traduções para potestà no dicionário italiano»inglês

potestà <-> [po·tes·ˈta] SUBST f dir

potestà

power

patria potestà JUR

parental authority

Traduções para potestà no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parental authority

patria f potestà

potestà Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

patria potestà JUR

parental authority

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il monarca ha la potestà di respingere una legge, nel termine prescritto dalla costituzione canadese.

it.wikipedia.org

La manus per un romano era la potestà sulla figlia che passava dal padre al marito.

it.wikipedia.org

La potestà si contrappone al diritto potestativo perché questo è attribuito nell'interesse del titolare.

it.wikipedia.org

Costanza ottenne con potestà pontificia, l'annullamento della sua unione.

it.wikipedia.org

Solo in tal caso potrà essere limitata la frequentazione ma non la potestà di quel genitore.

it.wikipedia.org

Inoltre, è stato superato il concetto di “potestà” e introdotto quello di 'responsabilità genitoriale', art. 316 c.c.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, ai genitori fu revocata la patria potestà.

it.wikipedia.org

La potestà del prelato si estende solo a ciò che concerne la peculiare missione della prelatura”.

it.wikipedia.org

La norma non si applica alle regioni a statuto speciale dotate di potestà legislativa esclusiva in materia di ordinamento degli enti locali.

it.wikipedia.org

La potestà legislativa non può essere delegata in alcun modo al governo neanche per motivi d'urgenza.

it.wikipedia.org