attorney-at-law no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para attorney-at-law no dicionário italiano»inglês

procuratore (procuratrice) [prokuraˈtore, -tritʃe] SUBST m (f)

1. procuratore:

procuratore (procuratrice) ADMIN, COM

procurer

procuratore (procuratrice) ADMIN, COM

proxy

il procuratore di una società

the authorized representative of a company

essere il procuratore di qn

to be sb's proxy

2. procuratore JUR:

procuratore (procuratrice)

attorney

procuratore (procuratrice)

prosecuting attorney americ

procuratore (procuratrice)

prosecutor americ

sostituto procuratore

deputy prosecutor

3. procuratore HIST:

procuratore (procuratrice)

procurator

Expressões:

procuratore distrettuale

= District Attorney

procuratore generale (in GB)

= Director of Public Prosecutions

procuratore generale (in US)

Attorney General

procuratore legale (in GB)

= solicitor

procuratore legale (in US)

attorney(-at-law)

procuratore militare

judge advocate

procuratore della Repubblica

state prosecutor

avvocato (avvocatessa) [avvoˈkato, -essa] SUBST m (f)

1. avvocato:

avvocato (avvocatessa) (generico)

lawyer

avvocato (avvocatessa) (generico)

counsel

avvocato (avvocatessa) (che rappresenta qn)

attorney(-at-law) americ

avvocato (avvocatessa) (che rappresenta qn)

counselor americ

avvocato (avvocatessa) (nei tribunali di grado inferiore)

solicitor Brit

avvocato (avvocatessa) (nei tribunali di grado superiore)

barrister Brit

studiare da avvocato

to study for the bar

intraprendere la carriera d'avvocato

to be called to the bar

essere radiato dall'Ordine degli Avvocati

to be struck off the roll

richiedere l'assistenza di un avvocato

to seek legal advice

nominare un avvocato

to hire a lawyer, to instruct a solicitor

consultare un avvocato

to seek or get legal advice

essere rappresentato da un avvocato

to be legally represented

l'Ordine degli Avvocati

the Bar

l'Ordine degli Avvocati

the Bar association americ

studio d'avvocato

legal office

2. avvocato fig:

avvocato (avvocatessa)

advocate

Expressões:

avvocato dell'accusa

counsel for the prosecution

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer

avvocato dell'accusa

prosecuting attorney americ

avvocato dell'accusa

prosecutor americ

avvocato delle cause perse fig

defender of lost causes

l'avvocato del diavolo fig

the devil's advocate

avvocato difensore

counsel for the defence

avvocato difensore

defence lawyer

avvocato difensore

defence attorney americ

avvocato d'impresa

company lawyer Brit

avvocato d'impresa

corporate lawyer americ

avvocato d'ufficio

duty solicitor Brit

avvocato d'ufficio

public defender americ

attorney-at-law no Dicionário PONS

Traduções para attorney-at-law no dicionário inglês»italiano

attorney-at-law <attorneys-at-law> SUBST

attorney-at-law

procuratore m legale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Until his retainer is withdrawn, the attorney-at-law continues to act for the clients.

www.jamaicaobserver.com

However, for direct legal advice, the farmer should consult an attorney-at-law.

jamaica-gleaner.com

Now an attorney-at-law and a public policy expert, she is extremely passionate about how society treats those who are most vulnerable.

www.jamaicaobserver.com

The attorney-at-law said there were no interview sessions yesterday.

www.jamaicaobserver.com

The court said that an attorney-at-law has complete control over a case in which he is retained to represent his client.

www.jamaicaobserver.com

You will also need a reputable attorney-at-law or legal firm to handle the legal issues.

jamaica-gleaner.com

In the early 19th century, the mansion was tenanted by a tanner and later by an attorney-at-law.

en.wikipedia.org

He was employed as an attorney-at-law.

en.wikipedia.org

She allegedly contacted the accused, who said he was an attorney-at-law and could assist her in processing a divorce.

www.jamaicaobserver.com

He was sworn in as attorney-at-law in 1973.

en.wikipedia.org