atmospheres no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para atmospheres no dicionário inglês»italiano

atmosphere [Brit ˈatməsfɪə, americ ˈætməsˌfɪr] SUBST

1. atmosphere (air):

atmosphere

atmosfera f

the earth's atmosphere

l'atmosfera terrestre

2. atmosphere (mood):

atmosphere

atmosfera f

there was a bit of an atmosphere coloq

l'atmosfera era un po' tesa

the film is full of atmosphere

il film è pieno di atmosfera

upper atmosphere [ˌʌpərˈætməsfɪə(r)] SUBST

upper atmosphere

alta atmosfera f

holiday atmosphere [ˌhɒlədeɪˈætməsfɪə(r)] SUBST

holiday atmosphere

clima m vacanziero

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funereal atmosphere

lugubre, funereo

woodsy atmosphere

silvestre

highly-charged atmosphere, meeting

molto teso

rarefied atmosphere

rarefatto

oppressive atmosphere

opprimente, pesante

spooky house, atmosphere

tetro, spettrale

Traduções para atmospheres no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atmosfera

atmosphere

rientrare nell'atmosfera AERONÁUT

to re-enter the atmosphere

alta atmosfera

upper atmosphere

atmosfera

atmosphere

atmosfera (di film, fotografia, canzone)

atmosphere

riscaldare l'atmosfera musica, illuminazione

to liven up the atmosphere

un'atmosfera malinconica, rilassata, tesa, soffocante

a melancholic, relaxed, tense, stifling atmosphere

un'atmosfera d'attesa

an atmosphere or air of expectancy

l'atmosfera era un po' tesa

there was a bit of an atmosphere

il film è pieno di atmosfera

the film is full of atmosphere

atmosfera

atmosphere

una pressione di dieci atmosfere

a pressure of ten atmospheres

atmosfera terrestre

earth's atmosphere

atmospheres no Dicionário PONS

Traduções para atmospheres no dicionário inglês»italiano

atmosphere [ˈæt·məs·fɪr] SUBST

1. atmosphere a. FÍS:

atmosphere

atmosfera f

2. atmosphere fig:

atmosphere

atmosfera f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fig poisonous atmosphere

atmosfera f avvelenata

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

prevailing atmosphere, feelings

dominante

electric atmosphere

carico, -a di elettricità

soak up atmosphere

impregnarsi di

present view, atmosphere

offrire

Traduções para atmospheres no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atmosfera

atmosphere

microclima

hothouse atmosphere

ambiente intimo

intimate atmosphere

atmospheres Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fig poisonous atmosphere

atmosfera f avvelenata

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Possible origins of terrestrial atmospheres are currently theorised to outgassing, impact degassing and ingassing.

en.wikipedia.org

The fifth concluding part presents a range of subjects and atmospheres, some of which have previously appeared.

en.wikipedia.org

Other early centers followed the same pattern, and girls flocked into their homelike atmospheres at a time when wages were low and wage earners had little to spend for recreation.

en.wikipedia.org

It is a form of fluid instability found in thermally stratified atmospheres in which a colder fluid overlies a warmer one.

en.wikipedia.org

Her paintings are a dream world of happy atmospheres, strong light and uplifting lush colors.

en.wikipedia.org

The oxygen produced by radiolysis forms tenuous atmospheres around rings and icy moons.

en.wikipedia.org

Planet formation and planet evolution is of interest when gathering and interpreting data for planetary atmospheres.

en.wikipedia.org

Some artworks involve religious or fantasy topics using the quality of dim night light to create mysterious atmospheres.

en.wikipedia.org

Charged with erudition, and subject to frequent and tedious digressions, they are set in exotic atmospheres and peopled with colorful characters.

en.wikipedia.org

The atmospheres, which are sometimes highly contrasting in nature, engender tension and mystery.

en.wikipedia.org