Vorgang no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Vorgang no dicionário inglês»italiano

I.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, americ ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBO trans

1. organize (arrange):

organize event, day, time, life, facts

organizzare

organize books, papers

sistemare, ordinare

to organize sth into groups, chapters

organizzare qc in gruppi, in capitoli

I'll organize the drinks

mi occuperò delle bevande

I have to organize the children for school

devo preparare i bambini per la scuola

I had to organize a babysitter

ho dovuto trovare una babysitter

they organized it or things so I don't have to pay

hanno organizzato le cose in modo che io non debba pagare

2. organize americ (unionize):

organize workforce, workers

organizzare sindacalmente, sindacalizzare

II.organize [Brit ˈɔːɡ(ə)nʌɪz, americ ˈɔrɡəˌnaɪz] VERBO intr americ (unionize)

organize

sindacalizzarsi

III.to organize oneself VERBO reflex

to organize oneself

organizzarsi (to do per fare)

organ transplant [ˈɔːɡənˌtrænsplɑːnt, -plænt] SUBST MED

organ transplant

trapianto m d'organo

organdy

organdy → organdie

Veja também: organdie

organdie [Brit ˈɔːɡ(ə)ndi, ɔːˈɡandi, americ ˈɔrɡəndi] SUBST

organdie

organdi m

organdie

organza f

organza [Brit ɔːˈɡanzə, americ ɔrˈɡænzə] SUBST

organza

organza f

organic [Brit ɔːˈɡanɪk, americ ɔrˈɡænɪk] ADJ

1. organic (not artificial):

organic cultivation, grower, produce

biologico

organic restaurant

dove si mangiano prodotti biologici

organic fertilizer

naturale

organic poultry

allevato con prodotti naturali

organic meat

proveniente da allevamenti biologici

2. organic (of body or plant):

organic substance, disease, society

organico

3. organic (integral):

organic structure, system, society, unit, whole

organico, integrato (to a)

organic part

organico, intrinseco

organic development

organico

hand-organ [ˈhændɔːɡən] SUBST (barrel organ)

hand-organ

organetto m (di Barberia)

organon [Brit ˈɔːɡ(ə)nɒn, americ ˈɔrɡəˌnɑn] SUBST

organon

sistema m epistemologico

organon

sistema m di regole logiche

organic chemistry [Brit, americ ɔrˈɡænɪk ˈkɛməstri] SUBST

organic chemistry

chimica f organica

Morgan [Brit ˈmɔːɡ(ə)n, americ ˈmɔrɡən]

Morgan

Morgan (nome di uomo e di donna)

pipe organ [Brit, americ ˈpaɪp ˌɔrɡən] SUBST MÚS

pipe organ

organo m (a canne)

Vorgang no Dicionário PONS

Traduções para Vorgang no dicionário inglês»italiano

organic [ɔ:r·ˈgæ·nɪk] ADJ

1. organic disease, substance, part, change:

organic

organico, -a

2. organic produce, farming method:

organic

biologico, -a

organ [ˈɔ:r·gən] SUBST

organ

organo m

I.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERBO trans

organize

organizzare

II.organize [ˈɔ:r·gə·naɪz] VERBO intr

organize

organizzarsi

organize (form trade union)

sindacalizzarsi

organism [ˈɔ:r·gə·nɪ·zəm] SUBST

organism

organismo m

organized ADJ

1. organized (systemized, arranged):

organized

organizzato, -a

2. organized (brought together in a trade union):

organized

sindacalizzato, -a

inorganic [ˌɪn·ɔ:r·ˈgæ·nɪk] ADJ

inorganic

inorganico, -a

organizer SUBST

1. organizer (person):

organizer

organizzatore(-trice) m (f)

2. organizer COMPUT:

organizer

agenda f elettronica

well-organized [ˌwel·ˈɔ:r·gə·naɪzd] ADJ

well-organized

ben organizzato, -a

organist [ˈɔ:r·gə·nɪst] SUBST

organist

organista mf

reproductive organ SUBST

Entrada criada por um utilizador

reproductive organ

organo riproduttivo/riproduttore