intrinseco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para intrinseco no dicionário italiano»inglês

intrinseco <pl intrinseci, intrinseche> [inˈtrinseko, tʃi, ke] ADJ

intrinseco valore, contenuto:

intrinseco

intrinsic

essere intrinseco a

to be integral to

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

valore intrinseco

intrinsic value

Traduções para intrinseco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrinsic

intrinseco (to a)

inbuilt bias, limitation

intrinseco, strutturale

to be integral to

essere intrinseco a

organic part

organico, intrinseco

intrinseco no Dicionário PONS

Traduções para intrinseco no dicionário italiano»inglês

intrinseco (-a) <-ci, -che> [in·ˈtrin·se·ko] ADJ (proprio, interno)

intrinseco (-a)

intrinsic

valore intrinseco di qc

intrinsic value of sth

Traduções para intrinseco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inbuilt fig

intrinseco, -a

built-in

intrinseco, -a

inherent FILOSOF

intrinseco, -a

intrinsic

intrinseco, -a

the intrinsic value of a coin

il valore intrinseco di una moneta

intrinseco Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

valore intrinseco di qc

intrinsic value of sth

il valore intrinseco di una moneta

the intrinsic value of a coin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In alcuni casi le caratteristiche intrinseche del prodotto trasformato sono determinate dal trattamento stesso (ad esempio, la molitura dei cereali).

it.wikipedia.org

Possedeva una voce ricca e vibrante con un'intrinseca qualità di bellezza.

it.wikipedia.org

Il principale vantaggio del reattore "pebble bed" sarebbe quello di avere un maggiore grado di sicurezza intrinseca rispetto ai reattori tradizionali.

it.wikipedia.org

La porosità intrinseca, come pure gran parte della porosità estrinseca, si forma sull'interfaccia solido/liquido.

it.wikipedia.org

L'origine di quest'ultima fonte d'errore (che si può chiamare errore intrinseco) può essere molteplice.

it.wikipedia.org

A fronte dei sopracitati vantaggi vanno segnalati degli svantaggi relativi alle basse rese, aspetto intrinseco di questo processo.

it.wikipedia.org

Crede fermamente nella forza intrinseca dentro se stessi.

it.wikipedia.org

Il muscolo tiroaritenoideo è un muscolo pari, fonatore e intrinseco della laringe.

it.wikipedia.org

Il grado di dannosità è pertanto correlato alla qualità intrinseca del vitigno, alla suscettività dello stesso alla botrite e, naturalmente, all'intensità degli attacchi.

it.wikipedia.org

Il muscolo ariepiglottico è un muscolo pari e intrinseco della laringe.

it.wikipedia.org