National Health no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para National Health no dicionário inglês»italiano

National Health [ˌnæʃənlˈhelθ] SUBST (in GB)

you can get it on the National Health

lo passa la mutua or è mutuabile

National Health Service [Brit], National Health [ˌnæʃənlˈhelθ], NHS

National Health Service → National Health Service – NHS SUBST (in GB)

National Health Service

servizio m sanitario nazionale

you can get it on the National Health

lo passa la mutua or è mutuabile

Veja também: National Health Service – NHS

National Health Service – NHS Info

National Health Service – NHS

In Gran Bretagna, è il servizio pubblico di assistenza medica, finanziato in gran parte dal governo. In generale l'assistenza medica è gratuita, si devono pagare le cure odontoiatriche e i farmaci prescritti, a eccezione di alcune categorie esentate dal pagamento, come i bambini e i pensionati.

National Health Service – NHS Info

National Health Service – NHS

In Gran Bretagna, è il servizio pubblico di assistenza medica, finanziato in gran parte dal governo. In generale l'assistenza medica è gratuita, si devono pagare le cure odontoiatriche e i farmaci prescritti, a eccezione di alcune categorie esentate dal pagamento, come i bambini e i pensionati.

Traduções para National Health no dicionário italiano»inglês

ente mutualistico

National Health Service Organization

assistenza -a

National Health assistance

mutua

National Health Service

medico della mutua

National Health doctor

SSN

National Health Service

mutuato (mutuata) (pubblico)

National Health patient

tessera sanitaria

= National Health Service Card

libretto sanitario

= National Health Service Card

Traduções para National Health no dicionário inglês»italiano

health [Brit hɛlθ, americ hɛlθ] SUBST

1. health MED:

health

salute f

mental health

salute mentale

in good, bad health

in (condizioni di) buona, cattiva salute

to enjoy good health

godere di buona salute

to enjoy good health before subst problems, issues, needs

di salute

to enjoy good health reforms

dei servizi sanitari

2. health fig:

health (of economy)

stato m di salute

health (of environment)

(buone) condizioni fpl

3. health (in toasts):

to drink (to) sb's health

bere alla salute di qn

here's (to your) health!

alla (tua) salute!

good health!

alla salute!

4. health americ → health education

Veja também: health education

health education [ˈhelθˌedʒʊˌkeɪʃn] SUBST

health education

igiene f

I.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] ADJ

1. national (concerning country):

national event, news, channel

nazionale

the national press or newspapers Brit

la stampa nazionale

national affairs

affari interni

in the national interest

nell'interesse nazionale

the national government

il governo nazionale

a national strike

uno sciopero nazionale

2. national (particular to country):

national dress, flag, game, pastime

nazionale

3. national (government-run):

national railway, company

statale

II.national [Brit ˈnaʃ(ə)n(ə)l, americ ˈnæʃ(ə)n(ə)l] SUBST

1. national ADMIN (citizen):

national

cittadino m / cittadina f

foreign, EC nationals

cittadini stranieri, comunitari

2. national Brit JORNAL (newspaper) coloq:

the nationals

i quotidiani nazionali

National Health no Dicionário PONS

Traduções para National Health no dicionário italiano»inglês

mutua

Italian National Health Service

mutuato (-a)

National Health Service patient

mutuabile

available on the Italian National Health Service

Traduções para National Health no dicionário inglês»italiano

health [helθ] SUBST

health

salute f

to be in good/bad health

godere/non godere di buona salute

to drink to sb's health

bere alla salute di qu

I.national [ˈnæ·ʃə·nəl] ADJ

national

nazionale

at the national level

a livello nazionale

II.national [ˈnæ·ʃə·nəl] SUBST

national

cittadino(-a) m (f)

foreign national

cittadino straniero

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The new national health system aims to provide universal basic healthcare to all citizens by 2016.

en.wikipedia.org

The right to claim social welfare benefits was granted in 1954, followed by access to the national health insurance scheme (1960s) and state pensions (1980s).

en.wikipedia.org

It states its goal as insuring a sustainable national health insurance program for all.

en.wikipedia.org

In addition, countries were asked to invest 2% of their national health budget in health research.

en.wikipedia.org

During that period, national health indicators generally worsened as economic crises substantially decreased health funding.

en.wikipedia.org

The goal of the bill was to promote the progress of medicine and to advance the national health and welfare.

en.wikipedia.org

The government prohibits any private alternatives to the national health system.

en.wikipedia.org

Others have estimated a long-term savings amounting to 40% of all national health expenditures due to preventative health care.

en.wikipedia.org

It functions as a non-profit, national health science, honor and service pre-professional organization and operates for the benefit of its members.

en.wikipedia.org

Taxes increased, industries were nationalised, and a welfare state with national health, pensions, and social security was created.

en.wikipedia.org