Hause no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Hause no dicionário inglês»italiano

Companies House [Brit ˌkʌmpənɪz ˈhaʊs] SUBST (in GB)

Companies House COM, JUR

ufficio m del registro delle società

Government House [americ ˈɡəvər(n)mənt, ˈɡəvə(r)mənt haʊs] SUBST Brit POL

Government House

residenza f ufficiale del governatore

Mansion House [ˌmænʃnˈhaʊs] SUBST (in GB)

Mansion House

= residenza ufficiale del sindaco di Londra

White House Info

White House

Residenza ufficiale del Presidente degli Stati Uniti, al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington. È anche la sua sede operativa: qui infatti si trova l'ufficio presidenziale, il celebre Oval Office. Estensivamente White House designa, nel linguaggio dei media, il Presidente americano e il suo esecutivo.

Buck House [ˈbʌkhəʊs] SUBST Brit coloq, irón

Buck House

= residenza della regina a Londra

Lower House [ˌləʊəˈhaʊs] SUBST

Lower House POL → lower chamber

Veja também: lower chamber

lower chamber [americ ˌloʊ(ə)r ˈtʃeɪmbər] SUBST POL

lower chamber

Camera f Bassa

White House [Brit, americ ˈ(h)waɪt ˌhaʊs]

White House → White House SUBST

White House

Casa f Bianca

White House before subst aide, adviser, chief of staff, spokesman

della Casa Bianca

Veja também: White House

White House Info

White House

Residenza ufficiale del Presidente degli Stati Uniti, al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington. È anche la sua sede operativa: qui infatti si trova l'ufficio presidenziale, il celebre Oval Office. Estensivamente White House designa, nel linguaggio dei media, il Presidente americano e il suo esecutivo.

house-to-house [Brit ˌhaʊstəˈhaʊs, americ ˈˌhaʊs tə ˈhaʊs] ADJ

house-to-house search, enquiries, canvass:

house-to-house

porta a porta

to carry out a house-to-house collection

andare di casa in casa per raccogliere i soldi per una colletta

House of Representatives [Brit, americ ˌhaʊs əv ˌrɛprəˈzɛn(t)ədɪvz]

House of Representatives → House of Representatives SUBST (in US)

House of Representatives

Camera f dei Rappresentanti

Veja também: House of Representatives

House of Representatives Info

House of Representatives

La Camera dei Rappresentanti è la camera bassa del Congresso (Congress) degli Stati Uniti. È formata da 435 rappresentanti (Representatives) che vengono eletti ogni anno; il numero dei rappresentanti per ognuno degli stati degli USA è proporzionale alla sua popolazione. Ha potere legislativo e ogni nuova legge deve essere approvata da questa camera.

House Appropriations Committee [ˌhaʊzəˌprəʊprɪˈeɪʃnzkəˌmɪtɪ] SUBST americ

House Appropriations Committee

comitato m per l'assegnazione delle case

Hause no Dicionário PONS

Traduções para Hause no dicionário inglês»italiano

White House SUBST

the White House

la Casa Bianca

the White House

La White House , o Casa Bianca, situata al numero 1600 della Pennsylvania Avenue a Washington, D.C., è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e l' Oval Office (la stanza ovale) il suo principale luogo di lavoro. Il sito fu scelto da George Washington, primo presidente degli Stati Uniti, e il progetto fu realizzato dall'architetto James Hoban. La forma dell' Oval Office (stanza ovale) fu tuttavia voluta da George Washington. John Adams fu il primo presidente a prendervi dimora nel 1800. La White House , ha una superficie di 55.000 piedi quadrati (5.100 m²), ripartiti su 6 piani e 132 stanze, e deriva il nome dalla pietra bianca di Brac con la quale fu edificata.

house-to-house ADJ

house-to-house

porta a porta

House of Representatives SUBST POL

House of Representatives

Camera f dei Rappresentanti

house¹ [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

casa f

to set one's house in order fig

sistemare le proprie cose

2. house (family):

house

famiglia f

3. house (business):

house

ditta f

it's on the house

offre la casa

4. house UNIV (fraternity):

house

associazione f

5. house (legislative body):

house

camera f

6. house (audience):

house

pubblico m

a full house

il tutto esaurito

to bring the house down coloq

essere un successo

house² [haʊz] VERBO trans

1. house (give place to live):

house

alloggiare

2. house (contain):

house

ospitare

clearing-house SUBST

clearing-house

camera f di compensazione

house-hunt VERBO intr coloq

house-hunt

cercare casa

I.in-house [ˈɪn·haʊs] COM ADJ

in-house

interno, -a

II.in-house [ˈɪn·haʊs] COM ADV

in-house

in sede

vacation house SUBST

vacation house

casa f delle vacanze

house physician SUBST

house physician

medico m interno