Fenchel no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para Fenchel no dicionário inglês»italiano

Rachel [ˈreɪtʃəl]

Rachel

Rachele

satchel [Brit ˈsatʃ(ə)l, americ ˈsætʃəl] SUBST

satchel

cartella f (da scolaro)

I.drenched [drentʃt] VERBO Part perf

drenched → drench II

II.drenched [drentʃt] ADJ

drenched

bagnato (fradicio), inzuppato (in di)

drenched to the skin

bagnato fino alle ossa

she was drenched in perfume

si era riempita di profumo

I.clenched [Brit klɛn(t)ʃt] VERBO Part perf

clenched → clench

II.clenched [Brit klɛn(t)ʃt] ADJ

to say sth between clenched teeth

dire qc a denti stretti

clenched-fist salute

saluto col pugno alzato

Veja também: clench

clench [Brit klɛn(t)ʃ, americ klɛn(t)ʃ] VERBO trans

clench

stringere

to clench one's fist, teeth, jaws

stringere il pugno, i denti, le mascelle

to clench sth between one's teeth

stringere qc tra i denti

I.fence [Brit fɛns, americ fɛns] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto m

fence

recinzione f

steel, wooden fence

recinzione di ferro, di legno

2. fence:

fence (in showjumping)

ostacolo m

fence (in horseracing)

fence f

3. fence (receiver of stolen goods):

fence coloq

ricettatore m / ricettatrice f

4. fence TÉC (on saw):

fence

guida f di appoggio

II.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO trans

1. fence area, garden:

fence

recintare

2. fence coloq stolen goods:

fence

ricettare

III.fence [Brit fɛns, americ fɛns] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

tirare di scherma

2. fence (be evasive):

fence

schermirsi, rispondere in modo evasivo

3. fence (receive stolen goods):

fence coloq

fare il ricettatore

IV.fence [Brit fɛns, americ fɛns]

to mend fences

rappacificarsi (with con)

to sit on the fence

non prendere posizione, rimanere neutrale

I.fence in VERBO [fɛns -] (fence [sth] in, fence in [sth])

fence in area, garden

recintare

fence in animals

rinchiudere in un recinto

II.fence in VERBO [fɛns -] (fence [sb] in) fig

fence in

imprigionare

to feel fenced in

sentirsi imprigionato

trencher² [Brit ˈtrɛnʃə, americ ˈtrɛn(t)ʃər] SUBST

trencher (machine)

escavatore m

trencher (person)

scavatore m / scavatrice f

bencher [Brit ˈbɛn(t)ʃə, americ ˈbɛn(t)ʃər] SUBST

bencher JUR also Bencher:

also Bencher

= membro del consiglio di uno degli Inns of Court (specialmente un giudice o un Queen's Counsel)

quencher [Brit ˈkwɛn(t)ʃə, americ ˈkwɛn(t)ʃər] SUBST

1. quencher:

quencher

spegnitore m / spegnitrice f

2. quencher (drink):

quencher coloq

bevanda f

drencher [ˈdrentʃə(r)] SUBST coloq

drencher

acquazzone m

Fenchel no Dicionário PONS

Traduções para Fenchel no dicionário inglês»italiano

satchel [ˈsæt·ʃəl] SUBST

satchel

cartella (della scuola) f

fencer SUBST

fencer

schermitore(-trice) m (f)

fencing SUBST

fencing

scherma f

perimeter fence SUBST

perimeter fence

recinto m

I.fence [fens] SUBST

1. fence (barrier):

fence

recinto f

2. fence coloq (person):

fence

ricettatore(-trice) m (f)

Expressões:

to mend one's fences

ricucire i rapporti

to sit on the fence

restare alla finestra

II.fence [fens] VERBO intr

1. fence DESP:

fence

giocare a scherma

2. fence formal:

to fence (with sb)

duellare (con qu)

III.fence [fens] VERBO trans (enclose)

fence

recintare

I.French [frentʃ] ADJ

French

francese

French speaker

francofono(-a) m (f)

II.French [frentʃ] SUBST

1. French (person):

French

francese mf

2. French (language):

French

francese m

I.wrench [rentʃ] VERBO trans

1. wrench a.fig (jerk and twist out):

wrench

strappare

to wrench sth from sb

strappare qc a qu

to wrench oneself away

liberarsi con uno strattone

to wrench sb/sth from sb/sth

strappare qu/qc a qu/qc

2. wrench (injure):

to wrench one's ankle

slogarsi una caviglia

to wrench one's shoulder

lussarsi una spalla

II.wrench [rentʃ] SUBST

1. wrench TÉC (spanner):

wrench

chiave f

2. wrench (twisting jerk):

wrench

strattone m

to give sb a wrench

dare uno strattone qu

3. wrench (injury):

wrench

distorsione f

to give one's ankle a wrench

slogarsi una caviglia

4. wrench (pain caused by a departure):

wrench

strazio m (causato da una separazione)

what a wrench, seeing you board the plane!

che strazio, vederti salire sull'aereo!

tench [ten(t)ʃ] SUBST

tench

tinca f

echelon [ˈe·ʃə·lɑ:n] SUBST

1. echelon (strata):

echelon

rango m

echelon of society

strato m

the highest echelons of sth

i livelli più alti di qc

2. echelon MILITAR:

echelon

scaglione m

blench [blentʃ] VERBO intr

blench

indietreggiare

to blench at the thought

impallidire al pensiero