acquazzone no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para acquazzone no dicionário italiano»inglês

acquazzone [akkwatˈtsone] SUBST m

acquazzone

shower

acquazzone

downpour

acquazzone

drencher coloq

un terribile acquazzone

a heavy shower

gli acquazzoni primaverili

= April showers

Traduções para acquazzone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

drencher

acquazzone m

downpour

acquazzone m

thundery shower

acquazzone

an outbreak of rain

un acquazzone

brash

acquazzone m

downfall

acquazzone m

shower

acquazzone m

acquazzone no Dicionário PONS

Traduções para acquazzone no dicionário italiano»inglês

acquazzone [ak·kuat·ˈtso:·ne] SUBST m

acquazzone

cloudburst

Traduções para acquazzone no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

downpour

acquazzone m

rain shower

acquazzone m

shower of rain

acquazzone m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Durante l'estate il clima è caldo afoso, interrotto occasionalmente da forti temporali e acquazzoni.

it.wikipedia.org

Fuori dalla borsa su mucchi di terra portati dagli acquazzoni iniziano a crescere delle piante selvatiche.

it.wikipedia.org

Nuvole cariche di pioggia cominciarono ad apparire dalla direzione che sua moglie stava invocando, e un acquazzone iniziò a cadere.

it.wikipedia.org

Sono frequenti i temporali e gli acquazzoni improvvisi, così come gli smottamenti causati dall'erosione dovuta alle piogge intense e le esondazioni dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

Le regioni costiere sono soggette a forti acquazzoni sporadici.

it.wikipedia.org

Oltre alla dotazione di partenza l'equipaggio confidò sulle possibilità di pesca, oltre che sulla raccolta dell'acqua piovana nel corso degli sporadici acquazzoni.

it.wikipedia.org

Uscito di città per fare una passeggiata in campagna, il ragazzo è sorpreso da un acquazzone e teme di ammalarsi di nuovo.

it.wikipedia.org

La frenesia estiva è interrotta da un improvviso acquazzone che costringe tutti quanti a un frettoloso ritorno in città.

it.wikipedia.org

Tra novembre e metà maggio, gli acquazzoni sono piuttosto frequenti.

it.wikipedia.org

A dieci anni, mentre si trovava nei campi, a custodire un gregge di capre con altri bambini, il cielo cominciò a rannuvolarsi minacciando un acquazzone.

it.wikipedia.org