weeding no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para weeding no dicionário inglês»francês

weeding [Brit ˈwiːdɪŋ, americ ˈwidɪŋ] SUBST

weeding

désherbage m

to do some weeding

désherber

I.weed [Brit wiːd, americ wid] SUBST

1. weed BOT (wild plant):

weed

mauvaise herbe f

overgrown with weeds

envahi de mauvaises herbes

to pull up weeds

enlever les mauvaises herbes

2. weed U BOT (in water):

weed

herbes fpl aquatiques

3. weed Brit (weakling):

weed coloq, pej

mauviette f coloq, pej

don't be such a weed!

quelle vraie mauviette! coloq

4. weed (tobacco) coloq, humor:

the weed

le tabac

5. weed (marijuana):

weed coloq

herbe f coloq

weed coloq

marijuana f

II.weed [Brit wiːd, americ wid] VERBO trans

weed

désherber

III.weed [Brit wiːd, americ wid] VERBO intr

weed

désherber

Veja também: widow's weeds

widow's weeds SUBST subst pl antiq

widow's weeds

vêtements mpl de deuil

I.weed out VERBO [Brit wiːd -, americ wid -] (weed [sb] out, weed out [sb])

weed out candidate, client, dissident

éliminer

weed out employee

se débarrasser de

II.weed out VERBO [Brit wiːd -, americ wid -] (weed [sth] out, weed out [sth])

weed out stock, items

se débarrasser de

weed out dead plants

arracher

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extra-strong disinfectant, weed killer

super-puissant

Traduções para weeding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

désherbage

weeding

arrachage des mauvaises herbes

weeding

adventice (mauvaise herbe)

weed

beuh coloq

weed coloq uncountable

il se défonce à la beuh

he gets high on weed

herbicide

weed killer, herbicide

désherber (à la main) allée

to weed

weeding no Dicionário PONS

Traduções para weeding no dicionário inglês»francês

I.weed [wi:d] SUBST

1. weed (wild plant):

weed

mauvaise herbe f

2. weed Brit pej coloq (feeble person):

weed

mauviette f

3. weed no pl coloq (tobacco):

the weed

le tabac

4. weed no pl coloq (marijuana):

weed

herbe f

Expressões:

to grow like a weed

pousser comme de la mauvaise herbe

II.weed [wi:d] VERBO trans, intr

weed

désherber

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obstinate weed

tenace

Traduções para weeding no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrachage des mauvaises herbes

weeding

sarcler

to weed

mauvaise herbe

weed

weeding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the weed

le tabac

to grow like a weed

pousser comme de la mauvaise herbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

en.wikipedia.org

Weeding by hand is laborious and poor weeding limits yield.

en.wikipedia.org

Line sowing offers advantages for intercultural operations such as weeding, hoeing or spraying.

en.wikipedia.org

Squash, sometimes referred to as jet-propelled chess, has a long history of weeding out the also-rans, leaving only the most physically and mentally tough to slug it out.

www.guelphmercury.com

Each student takes part in regularly scheduled activities in self-reliance such as carrying bricks, planting bananas, digging foundations, watering and weeding his own trees, etc.

en.wikipedia.org

The hoe was the main tool used to till the land and prepare it for planting; then it was used for weeding.

en.wikipedia.org

Women were responsible for the planting, weeding, harvesting, threshing, and polishing of the rice crop.

en.wikipedia.org

Prince walked out dressed as a farmer weeding the crops; locating the damaged wires, he rejoined them while pretending to tie his shoelaces.

en.wikipedia.org

There was no commando, airborne or other selection procedure, although there was some weeding out of less fit personnel during training for operations.

en.wikipedia.org

We hiked up through pine trees, tentacled aloe vera and prickly pear cacti to a hut, where a caretaker was weeding and sweeping.

www.independent.co.uk