sarcler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sarcler no dicionário francês»inglês

sarcler [saʀkle] VERBO trans

sarcler

to hoe

Traduções para sarcler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hoe plants, flowerbeds, weeds

sarcler

sarcler no Dicionário PONS

Traduções para sarcler no dicionário francês»inglês

sarcler [saʀkle] VERBO trans

sarcler

to weed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Chaque vigne est entretenue à la main et les mauvaises herbes sont sarclées.

fr.wikipedia.org

Les plantes sarclées, dites aussi nettoyantes parce qu'il faut les biner.

fr.wikipedia.org

Houette : outil en acier forgé sans manche idéal pour sarcler des parterres de fleurs, d’une longueur de 40 centimètres.

fr.wikipedia.org

La population a baissé d'un quart, puis s'est maintenue par l'arrivée de familles vendéennes qui ont pratiqué l'élevage, la culture des céréales et plantes sarclées.

fr.wikipedia.org

Diverses méthodes sont utilisées : recours à des semences propres, rotation culturale faisant alterner céréales d'hiver, plantes sarclées et prairies permanentes.

fr.wikipedia.org

Les plantes sarclées désignent ces cultures à binages ou sarclages.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de lutte reposent d’une part sur les façons culturales, s’agissant contrairement aux autres céréales d’une culture sarclée, d’autre part sur le désherbage chimique.

fr.wikipedia.org

Les racines et éventuellement les parties aériennes des plantes sarclées sont utilisées comme fourrage.

fr.wikipedia.org

Sarfouer, c’est aussi « bécher légèrement la terre entre les plantes pour la rafraîchir, et les faire mieux pousser après les avoir sarclées ».

fr.wikipedia.org

L'implantation de cultures sarclées (mais, betterave, navet) permet de mettre en œuvre un désherbage mécanique.

fr.wikipedia.org