vain no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vain no dicionário inglês»francês

I.vain [Brit veɪn, americ veɪn] ADJ

1. vain (conceited):

vain

vaniteux/-euse, vain after subst

to be vain about sth

tirer vanité de qc

2. vain (futile):

vain attempt, promise, hope

vain

vain atrib demonstration, show

futile

in a vain attempt or effort to do

dans une vaine tentative de faire

II.in vain ADV

in vain

en vain

III.vain [Brit veɪn, americ veɪn]

to take sb's name in vain humor

parler de qn (derrière son dos)

to take God's name in vain

blasphémer le nom de Dieu

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the sacrifice was poignantly vain

le sacrifice fut d'une futilité poignante

irremediably vain, stupid

incorrigiblement

Traduções para vain no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaniteux (vaniteuse)

vain, conceited

vaniteux (vaniteuse)

vain ou conceited person

vainement

in vain

inutilement attendre, chercher, discuter, mourir

in vain

vain (vaine) effort, tentative

vain, futile

mes efforts ont été vains

my efforts were in vain

leur sacrifice n'aura pas été vain

their sacrifice will not have been in vain

vain (vaine) espoirs

vain

vain (vaine) plaisirs, mots

vain, empty

vain (vaine) personne

vain

en vain

in vain

c'est en vain que …

it was in vain that …

impuissant (impuissante) effort

vain

mes efforts sont restés inutiles

my efforts were in vain

se consumer en vains efforts

to weary oneself in vain efforts

vain no Dicionário PONS

Traduções para vain no dicionário inglês»francês

vain [veɪn] ADJ

1. vain pej (conceited):

vain

vaniteux(-euse)

2. vain (futile):

vain

vain(e)

in vain

en vain

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take sb's name in vain

parler de qn

Traduções para vain no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaniteux (-euse)

vain

vain(e)

vain

en vain

in vain

être d'une immense vanité

to be incredibly vain

vain Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

in vain

en vain

to take sb's name in vain

parler de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Their sacrifice, however, had not been in vain.

en.wikipedia.org

Ruby began the series as a vain and condescending young man who did have a good heart deep down inside.

en.wikipedia.org

He leads a desperate battle against the koloss, in vain.

en.wikipedia.org

It may take few days to several weeks, and sometimes a search is in vain.

en.wikipedia.org

Aircraft and pilots often stood ready to fly, waiting in vain for any break in the clouds.

en.wikipedia.org

They take it back to the village where the others try in vain to break it.

en.wikipedia.org

He's vain and likes to take care of his body.

en.wikipedia.org

The lucrative practice of collecting wool and selling it with the produce of their own flocks, was strictly, though in vain, forbidden.

en.wikipedia.org

For fifty years they contact human subject research, in a vain attempt to understand the human capacity for emotions.

en.wikipedia.org

Vain and selfish, she never hesitates to speak her mind on things.

en.wikipedia.org