stableness no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stableness no dicionário inglês»francês

staleness [Brit ˈsteɪlnəs, americ ˈsteɪlnɪs] SUBST

1. staleness:

staleness (of food)

manque m de fraîcheur

staleness (of air)

caractère m vicié

staleness (of ideas) fig

banalité f

2. staleness (of performer, athlete):

staleness

usure f

feeling of staleness

sensation d'usure

disagreeableness [Brit ˌdɪsəˈɡriːəb(ə)lnəs, americ ˌdɪsəˈɡriəbəlnəs] SUBST

disagreeableness (of task)

nature f désagréable

disagreeableness (of person)

manières fpl désagréables

disagreeableness (of remark)

caractère m désagréable

reasonableness [Brit ˈriːz(ə)nəb(ə)lnəs, americ ˈriz(ə)nəb(ə)lnəs] SUBST

1. reasonableness (of remark, argument):

reasonableness

bien-fondé m

2. reasonableness (understanding):

reasonableness

réaction f posée (over, about à propos de)

unreasonableness [Brit ʌnˈriːz(ə)nəblnəs, americ ˌənˈriz(ə)nəb(ə)lnəs] SUBST

unreasonableness

caractère m déraisonnable

humbleness [Brit ˈhʌmb(ə)lnəs, americ ˈhəmb(ə)lnəs] SUBST (of apology, rank)

humbleness

humilité f

despite the humbleness of his birth or origins

malgré ses humbles origines

feebleness [Brit ˈfiːb(ə)lnəs, americ ˈfibəlnəs] SUBST

feebleness

faiblesse f

the feebleness of the light

le peu de lumière

nimbleness [Brit ˈnɪmblnəs, americ ˈnɪmbəlnəs] SUBST

nimbleness (of person)

agilité f

nimbleness (of fingers)

habileté f

nobleness [Brit ˈnəʊblnəs, americ ˈnoʊb(ə)lnəs] SUBST

nobleness

noblesse f

riding stables SUBST

riding stables

manège m

Augean stables [Brit ɔːˌdʒiːən ˈsteɪb(ə)lz, americ ɔˌdʒiən ˈsteɪb(ə)lz] SUBST subst pl MITO

the Augean stables

les écuries fpl d'Augias

stableness no Dicionário PONS

Traduções para stableness no dicionário inglês»francês

feebleness SUBST no pl

feebleness

faiblesse f

humbleness SUBST

humbleness

humilité f

idleness SUBST no pl

1. idleness (not acting, not operating):

idleness

inactivité f

2. idleness (laziness):

idleness

oisiveté f

adjustable ADJ

adjustable

réglable

constable [ˈkʌnstəbl, americ ˈkɑ:n-] SUBST Brit

constable

agent m de la police

suppleness [ˈsʌplnɪs] SUBST a. fig

suppleness

souplesse f

gentleness SUBST no pl

gentleness

douceur f

littleness SUBST no pl

littleness

petitesse f

paleness SUBST no pl

paleness

pâleur f

detestable ADJ formal

detestable

détestable