siphon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para siphon no dicionário inglês»francês

I.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] SUBST

siphon

siphon m

II.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] VERBO trans

1. siphon petrol, water:

siphon

siphonner

to siphon petrol out of a car

siphonner de l'essence dans le réservoir d'une voiture

2. siphon FINAN:

siphon money

détourner (out of, from de, into au profit de)

I.siphon off VERBO [Brit ˈsʌɪf(ə)n -, americ ˈsaɪfən -] (siphon [sth] off, siphon off [sth])

1. siphon off petrol, water:

siphon off

siphonner

2. siphon off fig, pej:

siphon off money

détourner

siphon off resources, workforce

récupérer

soda siphon [Brit] SUBST

soda siphon

siphon m d'eau de seltz

Traduções para siphon no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

siphoïde

siphon-like

siphon (gén)

siphon

siphon

siphon (bottle)

un siphon d'eau de Seltz

a soda-siphon

siphon BOT, ZOOL

siphon

siphonner

to siphon (off)

drainer capitaux

to siphon off (vers to)

siphon no Dicionário PONS

Traduções para siphon no dicionário inglês»francês

I.siphon [ˈsaɪfən] SUBST

siphon

siphon m

II.siphon [ˈsaɪfən] VERBO trans

siphon

siphonner

siphon off VERBO trans

1. siphon off (remove by siphoning):

siphon off

siphonner

2. siphon off FINAN:

siphon off money

détourner

soda siphon SUBST

soda siphon

siphon m

Traduções para siphon no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

siphon

siphon

siphon

siphon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The two siphons are short but are completely divided and the foot is large.

en.wikipedia.org

A total of roughly $78 million was siphoned out of bank accounts due to this attack.

en.wikipedia.org

Both originate from the embryonic neural tube and are located between the two siphons.

en.wikipedia.org

The principle of the siphon has also been attributed to him.

en.wikipedia.org

A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets are mentioned.

en.wikipedia.org

These siphons were added in hopes of preventing this from happening again.

en.wikipedia.org

The plot kicked into gear when the guys found out a rival airline was siphoning oil from a nature preserve.

en.wikipedia.org

At the top of the body is the large atrial siphon through which water flows out.

en.wikipedia.org

Members of the genus have characteristic thick, sculptured shells and live buried in sand, extending their siphons to the surface to feed and breathe.

en.wikipedia.org

It draws in water through one siphon and expels it through the other.

en.wikipedia.org