soda-siphon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para soda-siphon no dicionário inglês»francês

soda siphon [Brit] SUBST

soda siphon

siphon m d'eau de seltz

Traduções para soda-siphon no dicionário francês»inglês

un siphon d'eau de Seltz

a soda-siphon

Traduções para soda-siphon no dicionário inglês»francês

I.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] SUBST

siphon

siphon m

II.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] VERBO trans

1. siphon petrol, water:

siphon

siphonner

to siphon petrol out of a car

siphonner de l'essence dans le réservoir d'une voiture

2. siphon FINAN:

siphon money

détourner (out of, from de, into au profit de)

soda [Brit ˈsəʊdə, americ ˈsoʊdə] SUBST

1. soda QUÍM:

soda

soude f

soda atrib crystals

de soude

2. soda:

soda, a. washing soda

soude f ménagère

3. soda:

soda, a. soda water

eau f de seltz

whisky and soda

whisky m soda

Expressões:

soda, a. soda pop americ

soda m

soda, a. soda pop atrib bottle

de soda

soda-siphon no Dicionário PONS

Traduções para soda-siphon no dicionário inglês»francês

I.siphon [ˈsaɪ·f ə n] SUBST

siphon

siphon m

II.siphon [ˈsaɪ·f ə n] VERBO trans

siphon

siphonner

soda [ˈsoʊ·də] SUBST culin

1. soda (seltzer):

soda

eau f de Seltz

2. soda (soft drink):

soda

soda m

3. soda (sodium):

soda

soude f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Carbonated water is made using a soda siphon or a home carbonation system or by dropping dry ice into water.

en.wikipedia.org

A dusty soda siphon stood on the mantelpiece alongside empty milk bottles, while above them, hanging from a nail, was a rusty carpenter's saw.

fashion.telegraph.co.uk

Contemporary soda siphons are commonly made of aluminum, although glass and stainless steel siphons are available.

en.wikipedia.org

Home soda siphons and soda water are enjoying a renaissance in the 21st century as retro items become fashionable.

en.wikipedia.org

Take his "discovery" of food foams, for example -- all that is required (post-cooking) is a standard soda siphon to inject nitrogen dioxide and create a foam.

ca.askmen.com

I use soda siphons at home for my carbonation, and it comes out of the soda siphon like foam.

www.villagevoice.com