siphon no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para siphon no dicionário inglês»italiano

I.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] SUBST

siphon

sifone m

II.siphon [Brit ˈsʌɪf(ə)n, americ ˈsaɪfən] VERBO trans

1. siphon petrol, water:

siphon

travasare [qc] per mezzo di un sifone

to siphon petrol out of a car

prendere la benzina da una macchina per mezzo di un sifone

2. siphon ECON:

siphon money

dirottare (out of, from da; into in)

siphon off VERBO [ˈsʌɪf(ə)n -] (siphon [sth] off, siphon off [sth])

1. siphon off petrol, water:

siphon off

travasare [qc] per mezzo di un sifone

2. siphon off fig, pej:

siphon off money

dirottare

siphon off resources, workforce

recuperare

soda siphon [Brit] SUBST

soda siphon

sifone m (per il selz)

Traduções para siphon no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sifone

siphon

sifone

siphon bottle

sifone

soda siphon

sifone

siphon

sifone

siphon

bocchettone di riempimento

siphon, spout

drenare capitali

to siphon off verso: to

siphon no Dicionário PONS

Traduções para siphon no dicionário inglês»italiano

I.siphon [ˈsaɪ·fən] SUBST

siphon

sifone m

II.siphon [ˈsaɪ·fən] VERBO trans

siphon

togliere con un sifone

siphon off VERBO trans

1. siphon off liquid:

siphon off

togliere con un sifone

2. siphon off money:

siphon off

appropriarsi indebitamente di

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A slow match for flame throwing mechanisms using the siphon principle and for fireworks and rockets are mentioned.

en.wikipedia.org

Members of the genus have characteristic thick, sculptured shells and live buried in sand, extending their siphons to the surface to feed and breathe.

en.wikipedia.org

In addition to its dual flush feature, the lack of siphoning also results in it requiring less water to operate.

en.wikipedia.org

This full siphon tube starts the toilet's siphon action.

en.wikipedia.org

As the water heats, it is forced by the increasing vapor pressure up the siphon and into the bowl where it mixes with the grounds.

en.wikipedia.org

It draws in water through one siphon and expels it through the other.

en.wikipedia.org

Nonetheless, siphons were versatile and effective if well-built and well-maintained.

en.wikipedia.org

At the top of the body is the large atrial siphon through which water flows out.

en.wikipedia.org

The principle of the siphon has also been attributed to him.

en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water.

en.wikipedia.org