sideline no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sideline no dicionário inglês»francês

I.sideline [Brit ˈsʌɪdlʌɪn, americ ˈsaɪdˌlaɪn] SUBST

1. sideline (extra):

sideline

à-côté m

he sells clothes as a sideline

il vend des vêtements comme à-côté

2. sideline DESP:

sideline

ligne f de touche

to kick the ball over the sideline

envoyer la balle en touche

to be on the sidelines literal, fig

être sur la touche

II.sideline [Brit ˈsʌɪdlʌɪn, americ ˈsaɪdˌlaɪn] VERBO trans americ DESP

sideline player

remplacer

fig to be sidelined

être mis sur la touche

Traduções para sideline no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mener une activité parallèle (comme dérivatif)

to have an activity as a sideline

mener une activité parallèle (en fraude)

to have a sideline

(ligne de) touche (gén)

sideline

(ligne de) touche (au football, rugby)

sideline, touchline

sideline no Dicionário PONS

Traduções para sideline no dicionário inglês»francês

I.sideline SUBST

1. sideline (secondary activity):

sideline

activité f secondaire

2. sideline americ DESP:

sideline

ligne f de touche

on the sidelines a. fig

sur la touche

II.sideline VERBO trans

1. sideline (kept from playing):

sideline

remplacer

2. sideline (ignore the opinions of):

sideline

mettre sur la touche

Traduções para sideline no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

limoger

to sideline

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was sidelined for several weeks, and missed the next six events as well.

en.wikipedia.org

Ticket prices are from 35 for end zone seats to 100 for lower sideline seats.

en.wikipedia.org

It is not unusual for some of them to have a background in or a sideline career as a gravure idol.

en.wikipedia.org

A number of printmakers, mostly in etching, continued to produce excellent prints, but mostly as a sideline to either painting or reproductive printmaking.

en.wikipedia.org

In 1972, the hash marks were moved to their present position, 70 feet, 9 inches from each sideline.

en.wikipedia.org

The loss also gave them a franchise-worst 10-straight losses, dating back to last season.e tried to throw on the sideline, but immediately indicated he was through for the day.

en.wikipedia.org

He also made a 91-yard run to the outside, untouched down the sideline.

en.wikipedia.org

Still, he got behind the team and could be seen coaxing his colleagues on a rare foray down the sideline to limber up.

www.sportsjoe.ie

By 1975, this had led to the almost complete disappearance of the farming sideline.

en.wikipedia.org

This philosophy is dominated by elites, with those masses that are sidelined with the elites having less to lose if war breaks out.

en.wikipedia.org