prudență no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para prudență no dicionário inglês»francês

prudence [Brit ˈpruːd(ə)ns, americ ˈprudns] SUBST formal

prudence

prudence f

prudent [Brit ˈpruːd(ə)nt, americ ˈprudnt] ADJ formal

prudent person, choice

prudent, avisé

prudent decision, policy

prudent

it would be prudent to wait

il serait prudent d'attendre

prudently [Brit ˈpruːd(ə)ntli, americ ˈprud(ə)ntli] ADV formal

prudently (with caution)

avec circonspection

prudently (wisely)

prudemment

imprudent [Brit ɪmˈpruːd(ə)nt, americ ɪmˈprudnt] ADJ

imprudent

imprudent

prudential [Brit prʊˈdɛnʃ(ə)l, americ pruˈdɛn(t)ʃəl] ADJ formal

prudential

prudent

prudery [Brit ˈpruːdəri, americ ˈprud(ə)ri] SUBST

prudery

pruderie f

imprudence [Brit ɪmˈpruːd(ə)ns, americ ɪmˈprudns] SUBST

imprudence

imprudence f

rudeness [Brit ˈruːdnəs, americ ˈrudnəs] SUBST

rudeness

manque m de correction (to, towards envers)

she was brusque to the point of rudeness

elle était d'une brusquerie qui frisait l'impolitesse

crudeness [Brit ˈkruːdnəs, americ ˈkrudnəs] SUBST

crudeness → crudity

Veja também: crudity

crudity [Brit ˈkruːdɪti, americ ˈkrudədi] SUBST

1. crudity (vulgarity):

crudity

grossièreté f

2. crudity (of method):

crudity

caractère m rudimentaire

3. crudity (of metaphor):

crudity

crudité f

prudență no Dicionário PONS

Traduções para prudență no dicionário inglês»francês

prudence [ˈprudns] SUBST no pl

prudence

prudence f

prudent [ˈpru:dnt] ADJ

prudent

prudent(e)

imprudent [ɪmˈpru:dnt] ADJ

imprudent

imprudent(e)

prudery <-ies> [ˈpru:dəri] SUBST pej

prudery

pruderie f

crudeness, crudity SUBST no pl

1. crudeness (lack of refinement):

crudeness

caractère m grossier

2. crudeness (vulgarity):

crudeness

grossièreté f