newcomer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para newcomer no dicionário inglês»francês

newcomer [Brit ˈnjuːkʌmə, americ ˈn(j)uˌkəmər] SUBST

newcomer (in place, job, club)

nouveau venu/nouvelle venue m/f

newcomer (in sport, theatre, cinema)

nouveau/-elle m/f

to be a newcomer to a job/town/team

être nouveau/-elle dans un emploi/une ville/une équipe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

break in recruit, newcomer

accoutumer [qn] au travail

Traduções para newcomer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bizuth

newcomer

un nouvel arrivant

a newcomer, a new arrival

nouveau venu

newcomer

la nouvelle venue

the newcomer

newcomer no Dicionário PONS

Traduções para newcomer no dicionário inglês»francês

newcomer SUBST

1. newcomer (freshly arrived person):

newcomer

nouveau venu m

newcomer

nouvelle venue f

2. newcomer (beginner):

newcomer

débutant(e) m (f)

Traduções para newcomer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

arrivant(e)

newcomer

nouveau venu

newcomer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

But all these cities are riding high on the hopes of newcomers arriving daily in search of opportunity.

en.wikipedia.org

Such court cases could often lead to planters losing their homes and property, so they grew to resent the presence of the newcomers.

en.wikipedia.org

The festival presents arthouse films of international newcomer directors.

en.wikipedia.org

Projections indicated that each year there would be about twenty to twenty-five newcomers for the three-year philosophy program.

en.wikipedia.org

The cast comprised both alumni of past seasons and newcomers.

en.wikipedia.org

However, for newcomers and not so famous actors and actresses, their audition is taken.

en.wikipedia.org

There are also several roads named for communities which have been overwhelmed by the urban and suburban sprawl, and so are somewhat odd to newcomers.

en.wikipedia.org

In 1800, the first newcomers arrived in the settlement, the so-called "ortodoksit".

en.wikipedia.org

It is designed to introduce programming to artists and other newcomers unfamiliar with software development.

en.wikipedia.org

While some welcomed the newcomers, several area newspapers published opinions against this invasion.

en.wikipedia.org