metric system no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para metric system no dicionário francês»inglês

système métrique

metric system

système métrique

metric system

Traduções para metric system no dicionário inglês»francês

metric [Brit ˈmɛtrɪk, americ ˈmɛtrɪk] ADJ

metric

métrique

to go metric coloq

adopter le système métrique

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig, coloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM, MAT

système m

metric system no Dicionário PONS

Traduções para metric system no dicionário inglês»francês

metric [ˈmetrɪk], metrical ADJ

metric

métrique

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Within higher education, the metric system is universal for classes in the sciences (see below), with the exception of exercises designed to illustrate complex conversions.

en.wikipedia.org

Since 1830, a great deal of national legislation has been enacted, with much of it addressing the acceptance or the rejection of the metric system.

en.wikipedia.org

Most countries have adopted the metric system officially over a transitional period where both units are used for a set period of time.

en.wikipedia.org

Even after the properties of the metric system were recognized for technical pursuits, existing tools frequently favored the use of customary units.

en.wikipedia.org

Originally run at a distance of miles, in 1972 it was changed to 2,400 metres to conform to the metric system.

en.wikipedia.org

He screamed in his sleep, and thought weekends were nine days long because we switched to the metric system.

en.wikipedia.org

Decimal multiplicative prefixes have been a feature of all forms of the metric system with many dating back to the system's introduction in the 1790s.

en.wikipedia.org

The metric system also lacks a parallel to the foot.

en.wikipedia.org

In countries where the metric system is used, the glass may be 1 m.

en.wikipedia.org

Over the years, the definitions of the metre and kilogram have been refined and the metric system has been extended to incorporate many more units.

en.wikipedia.org