lifeboats no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para lifeboats no dicionário inglês»francês

lifeboat SUBST

lifeboat

canot m de sauvetage

inshore lifeboat SUBST

inshore lifeboat

canot m de sauvetage côtier

lifeboat station SUBST

lifeboat station

poste m de secours (en mer)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lower lifeboat

mettre [qc] à la mer

the lifeboats were lowered into the sea

les canots de sauvetage ont été mis à la mer

lifeboat/fire drill

exercice m de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

Traduções para lifeboats no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canot de sauvetage NÁUT

lifeboat

bateau de sauvetage

lifeboat

lifeboats no Dicionário PONS

Traduções para lifeboats no dicionário inglês»francês

lifeboat SUBST

lifeboat

bateau m de sauvetage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lower landing gear, lifeboat

descendre

Traduções para lifeboats no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

canot pneumatique/à moteur/de sauvetage

rubber dingy/motor boat/lifeboat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These factors contributed to lifeboats departing with half capacity.

en.wikipedia.org

Fearing that she would founder, the passengers on board began to panic and rushed the lifeboats.

en.wikipedia.org

Dazed passengers made their way to the lifeboats, some in their pyjamas and others still wearing their jewellery and evening wear.

en.wikipedia.org

There were twelve main lifeboats, with six on either side of the top deck.

en.wikipedia.org

Sailors and shipbuilders of the time had a low opinion of the usefulness of lifeboats in an emergency and considered it more important to make a ship unsinkable.

en.wikipedia.org

The inquiry contains 15 recommendations, including requirements for lifeboats for everyone on board, around the clock radio monitoring for distress signals, mandatory reporting of icebergs and lifeboat drills.

thechronicleherald.ca

Initially lifeboats were launched using davits, much as they are today.

en.wikipedia.org

Amputees fitted with artificial limbs limped along the companionways and across deck to davits holding the rows of lifeboats.

thechronicleherald.ca

There was no time to launch the lifeboats.

en.wikipedia.org

All 24 souls aboard abandoned ship in two lifeboats, but one, with fourteen occupants, was never seen again.

en.wikipedia.org