jesting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jesting no dicionário inglês»francês

I.jest [Brit dʒɛst, americ dʒɛst] SUBST

jest

plaisanterie f

in jest

pour plaisanter

II.jest [Brit dʒɛst, americ dʒɛst] VERBO intr

jest

plaisanter

III.jest [Brit dʒɛst, americ dʒɛst]

many a true word is spoken in jest

Prov plus d'une vérité est dite en plaisantant

Traduções para jesting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

badinerie

bantering, jesting lit

dire des badineries

to jest lit

badiner

to banter, to jest

pour badiner

in jest

dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin

to say sth half in jest half in earnest

jesting no Dicionário PONS

Traduções para jesting no dicionário inglês»francês

I.jest [dʒest] SUBST formal

jest

plaisanterie f

to say sth in jest

dire qc pour rire

Expressões:

many a true word is spoken in jest prov

on dit souvent la vérité sous le couvert d'une plaisanterie

II.jest [dʒest] VERBO intr formal

to jest about sth

plaisanter sur qc

jesting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to say sth in jest

dire qc pour rire

many a true word is spoken in jest prov

on dit souvent la vérité sous le couvert d'une plaisanterie

to jest about sth

plaisanter sur qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Energy was replaced by trance, the dynamic with the static, happy jesting humour with bitter and glum satire.

en.wikipedia.org

I was simply jesting with you.

en.wikipedia.org

The jesting lyrics of the mid-18th century would assume a material and patriotic significance by the end of the 19th century.

en.wikipedia.org

Your sons shall see the mirth of the katun, the jesting of the katun.

indiancountrytodaymedianetwork.com

Though amusing, some complained that this jesting nevertheless did little to further the cause for keeping the line open.

en.wikipedia.org

Thanks to the proxy device of a jesting dummy, the usual taboos can be ignored.

www.telegraph.co.uk

Not sarcasm, but respectful jesting to take the edge off potential conflict.

www.independent.co.uk

Much to the delight of the audience, this jesting coursed through their performance.

irishecho.com

Jesting at the expense of the rich and powerful has been a pastime for the masses that dates back centuries.

blogs.indiewire.com

He loves jesting, has a cheerful personality and his behaviour, which includes frequenting shops, is uncharacteristic of a hospital director.

en.wikipedia.org