hackney carriage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hackney carriage no dicionário inglês»francês

carriage [Brit ˈkarɪdʒ, americ ˈkɛrɪdʒ] SUBST

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrosse m

carriage (for transport)

attelage m

2. carriage (of train):

carriage

wagon m

carriage

voiture f

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

transport m (by par)

carriage free/forward

port m gratuit/dû

carriage paid

port m payé

4. carriage TÉC (of typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage:

carriage (person's bearing)

maintien m

carriage (of head)

port m

Veja também: gun carriage

gun carriage SUBST

gun carriage

affût m de canon

gun carriage (at funeral)

prolonge f d'artillerie

hackney carriage no Dicionário PONS

Traduções para hackney carriage no dicionário inglês»francês

hackney carriage SUBST Brit

hackney carriage

fiacre m

Traduções para hackney carriage no dicionário francês»inglês

fiacre

(hackney) carriage

Traduções para hackney carriage no dicionário inglês»francês

carriage [ˈkærɪdʒ, americ ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

voiture f

2. carriage Brit (train wagon):

carriage

voiture f

3. carriage (posture):

carriage

port m

4. carriage (part of a typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage no pl Brit (transport costs):

carriage

port m

carriage free

franco de port

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Scenes include a hackney carriage journey, self-realisation, scornful glances in a mirror and wandering an old 1930s house.

en.wikipedia.org

The growler was a type of four-wheel, enclosed carriage drawn by two horses used as a hackney carriage, that is, as a vehicle for hire with a coachman.

en.wikipedia.org

To get about, the 300 licensed sedan-chairs were replaced by hackney carriages.

www.dailymail.co.uk

This was very impractical for many passengers, who were forced to use hackney carriages to transfer from one train to another.

en.wikipedia.org

The court quashed the council's decision to introduce age limits for licensed hackney carriages and private hire vehicles.

www.lawgazette.co.uk

A policy review for licensing hackney carriages and private cars has been completed and given the green light.

www.nwemail.co.uk

Incidentally, the chap who lent me the first bike is a licensed hackney carriage driver by trade...

londonist.com

Dark vehicles were previously deemed too similar to hackney carriages.

www.expressandstar.com

Harass' hackney carriage looked to be the only one around that was fitted with the required dung catcher.

www.dublininquirer.com

Both hackney carriage-licensed cars and private hire cars were tested.

www.derbytelegraph.co.uk