gossip column no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gossip column no dicionário inglês»francês

gossip column SUBST

gossip column

échos mpl

Traduções para gossip column no dicionário francês»inglês

chronique mondaine

gossip column

Traduções para gossip column no dicionário inglês»francês

column [Brit ˈkɒləm, americ ˈkɑləm] SUBST

1. column (gen):

column

colonne f

2. column JORNAL:

column

rubrique f

sports/political column

rubrique sportive/politique

I.gossip [Brit ˈɡɒsɪp, americ ˈɡɑsəp] SUBST

1. gossip (news):

gossip (malicious)

commérages mpl

gossip (malicious)

potins mpl coloq (about sur)

gossip (not malicious)

nouvelles fpl (about sur)

a piece of gossip

un racontar coloq

2. gossip (chat):

do come for coffee and a gossip

viens chez moi prendre un café et papoter

to have a (good) gossip

tailler une (bonne) bavette coloq

3. gossip (person):

gossip

bavard/-e m/f

II.gossip [Brit ˈɡɒsɪp, americ ˈɡɑsəp] VERBO intr

gossip

bavarder, papoter

gossip pej

faire des commérages (about sur)

gossip column no Dicionário PONS

Traduções para gossip column no dicionário inglês»francês

gossip column SUBST JORNAL

gossip column

échos mpl

Traduções para gossip column no dicionário francês»inglês

écho

gossip column

Traduções para gossip column no dicionário inglês»francês

column [ˈkɒləm, americ ˈkɑ:ləm] SUBST

1. column (pillar):

column a. fig

colonne f

Nelson's Column

le monument de Nelson

spinal column

colonne vertébrale

2. column (article):

column

rubrique f

I.gossip [ˈgɒsɪp, americ ˈgɑ:səp] SUBST

1. gossip no pl (rumour):

gossip

potins mpl

to have a gossip about sb

raconter des potins sur qn

2. gossip pej (person who gossips):

gossip

commère f

II.gossip [ˈgɒsɪp, americ ˈgɑ:səp] VERBO intr

gossip

cancaner

to gossip about sb

faire des commérages sur qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Potpourri was a gossip column that also had announcements as well as opinions marketed toward women.

en.wikipedia.org

The content is the same, gossip column or not.

mumbrella.com.au

Seeing which of the banded birds paired up and where they hung out was a little like reading a gossip column.

thequietus.com

The roles of model and gossip column staple are well rehearsed by now.

www.independent.ie

Do you think this gossip column stretches the truth a bit too far?

www.koimoi.com

Can you pass a word to the gossip column editor to exclude the likes of caughtoffside being quoted?

www.bbc.co.uk

The magazine contained student written literary essays, students' news, and even a gossip column.

en.wikipedia.org