commère no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para commère no dicionário francês»inglês

commère [kɔmɛʀ] SUBST f pej

commère

gossip

c'est une vraie commère!

he/she is a real gossip!

commérer [kɔmeʀe] VERBO intr

commérer

to gossip

Traduções para commère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tattler

commère f

yenta coloq, pej

commère f

you were right about her, she's a real gossip

tu avais raison à son sujet, c'est une vraie commère

commère no Dicionário PONS

Traduções para commère no dicionário francês»inglês

commère [kɔmɛʀ] SUBST f pej

commère

gossip

Traduções para commère no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

newsmonger

commère f coloq

gossip

commère f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un de ses biographes dira que sa fortune avait « une origine bizarre et qui donna fort à causer aux commères normandes ».

fr.wikipedia.org

Cette dernière catégorie, très fréquente, était surnommée « masque de la commère ».

fr.wikipedia.org

Les deux commères se retrouvent prisonnières et, pour se libérer, n'ont d'autre solution que de démolir les planches.

fr.wikipedia.org

Toutes nos commères vont arranger cela à leur manière.

fr.wikipedia.org

Parfois, je me tapis dans la tasse d'une commère, posant parfaitement les traits d'une pomme cuite.

fr.wikipedia.org

L'accent si typique de cette région rendit cette « commère » très populaire.

fr.wikipedia.org

Sa mère, insupportable et capricieuse, vit entourée d’une cour de commères acariâtres.

fr.wikipedia.org

Les amoureux sont surpris par une vieille et méchante commère lors de leurs adieux.

fr.wikipedia.org

N'ayant pas pratiqué le chant à danser depuis sa jeunesse, elle décide de ne pas mener la danse avec une commère ou un compère.

fr.wikipedia.org